¿Se puede comer sushi con las manos?
Sí. El nigiri se puede comer con los dedos o con palillos; las dos formas son normales.
JAPAN MANNERS LAB · La guía de modales de Japón
¿Esto está bien en Japón?
Una guía ilustrada de los modales japoneses y su porqué, con cuestionarios divertidos.
¿Estás de viaje? Abre el modo viaje
El modal sorprendente de hoy
Ver todoIncluso quienes viven en Japón quizá no lo sepan.
¿Se puede sorber el ramen haciendo ruido?
Sorber los fideos está en general bien visto, pero no es obligatorio. Comer en silencio también está bien.
¿Hay que decir siempre «itadakimasu»?
«Itadakimasu» antes de comer y «gochisosama» después son costumbres muy extendidas, no leyes ni normas. Decirlas es una bonita forma de mostrar gratitud.
¿Quién puede usar los asientos prioritarios?
Los asientos prioritarios son para personas mayores, con discapacidad, embarazadas, con niños pequeños y otras que los necesiten. Cédelo cuando alguien lo necesite.
¿Se puede comer en los trenes de Japón?
Comer un ekiben (bento de estación) en el Shinkansen y los expresos limitados es habitual. En trenes de cercanías, locales y metro, la gente suele evitar comer.
¿Se puede entrar en un onsen con tatuajes?
Depende del establecimiento. Algunos rechazan a las personas tatuadas y otros las aceptan, así que infórmate antes.
¿Se usa bañador en un onsen?
En los onsen y baños públicos habituales uno se baña desnudo, sin bañador. Sin embargo, algunos establecimientos exigen bañador o una prenda de baño especial.
¿Se reza igual en santuarios y templos?
No. En los santuarios la forma básica es dos reverencias, dos palmadas y una reverencia; en los templos se juntan las manos en silencio, sin dar palmadas.
¿«Dos reverencias, dos palmadas, una reverencia» es igual en todas partes?
«Dos reverencias, dos palmadas, una reverencia» es la forma básica en muchos santuarios, pero algunos tienen su propio estilo. En los templos budistas no se dan palmadas.
¿Hay una cantidad fija para la ofrenda en el santuario?
No hay una cantidad fija para la ofrenda (osaisen). Cualquier cantidad vale: es un gesto que expresa lo que sientes.
¿Se pueden llevar zapatillas sobre el tatami?
Quítate las zapatillas antes de entrar en una habitación con tatami. Sobre el tatami se camina en calcetines o descalzo.
¿Se pueden seguir llevando las zapatillas del baño?
Las zapatillas del baño son solo para dentro del baño. Quítatelas al salir y vuelve a ponerte las tuyas.
¿Se puede llegar antes de tiempo a una casa?
La puntualidad se valora, pero al visitar una casa mucha gente evita llegar demasiado pronto y procura llegar hacia la hora acordada.
¿Se hacen reverencias en Japón?
Sí, al saludar o dar las gracias. Para los visitantes, un leve gesto con la cabeza o una pequeña reverencia (eshaku) casi siempre basta.
¿«Sumimasen» es solo para pedir perdón?
No. «Sumimasen» también sirve para llamar a alguien, pedir paso y dar las gracias.
¿Qué hacer cuando hay pocas papeleras?
En Japón hay pocas papeleras públicas, así que lleva tu basura contigo y tírala cuando encuentres una adecuada, o llévala a tu alojamiento.
¿Se puede comer mientras se camina?
No está prohibido por ley en todo el país, pero en lugares concurridos se espera que te detengas a comer por consideración. Algunas zonas turísticas piden que se evite.
¿Se deja propina en Japón?
En Japón, en general no se acostumbra a dejar propina en restaurantes, taxis, hoteles, etc. Basta con dar las gracias.
¿Hay que usar la bandeja para el dinero?
Si en la caja hay una bandeja, lo habitual es dejar el dinero en ella. Pero no es una norma, y a veces el personal lo recoge en mano.
¿Cómo se regala dinero en una celebración?
Nunca entregues billetes sueltos: mételos en un sobre especial y ofrécelo con las dos manos. En las bodas se suelen usar billetes nuevos.
¿Todo el mundo ofrece el incienso de la misma manera?
Cuántas veces se ofrece incienso y los pasos exactos varían según la escuela budista. Si dudas, imita a la persona que tienes delante, al monje o al familiar principal.
¿Qué costumbres hay en Obon?
Obon es una festividad para recibir en casa los espíritus de los antepasados y honrarlos. La mayoría de las regiones la celebran a mediados de agosto; algunas, a mediados de julio.
Prueba con una pregunta
¿Se puede comer el nigiri con las manos?
Elige una respuesta
Modales útiles durante el viaje
Elige dónde estás ahora y consulta solo lo esencial.
Recomendados
Ver todo
¿Está mal clavar los palillos en el arroz?
Evita clavar los palillos de pie en el arroz. Cuando hagas una pausa, déjalos en el reposapalillos o atravesados sobre un plato.
¿Se puede hablar por teléfono en el tren?
En general se evita hablar por teléfono en trenes y autobuses. Pon el móvil en silencio («manner mode»).
¿Hay que lavarse antes de entrar en un onsen?
Sí. Lávate en la zona de duchas y aclara todo el jabón antes de entrar en el baño.
¿Se reza igual en santuarios y templos?
No. En los santuarios la forma básica es dos reverencias, dos palmadas y una reverencia; en los templos se juntan las manos en silencio, sin dar palmadas.
¿Hay que quitarse los zapatos en las casas japonesas?
Sí. En la mayoría de las casas japonesas uno se quita los zapatos en la entrada (genkan) antes de pasar.
¿Se hacen reverencias en Japón?
Sí, al saludar o dar las gracias. Para los visitantes, un leve gesto con la cabeza o una pequeña reverencia (eshaku) casi siempre basta.
¿Qué hacer cuando hay pocas papeleras?
En Japón hay pocas papeleras públicas, así que lleva tu basura contigo y tírala cuando encuentres una adecuada, o llévala a tu alojamiento.
¿Se deja propina en Japón?
En Japón, en general no se acostumbra a dejar propina en restaurantes, taxis, hoteles, etc. Basta con dar las gracias.
Sobre este sitio
Japan Manners Lab presenta las costumbres japonesas desde la consideración hacia los demás. Distinguimos leyes, normas de cada establecimiento y costumbres generales, y consultamos fuentes oficiales.