Sobre este sitio
JAPAN MANNERS LAB es una aplicación web para aprender los modales japoneses sobre comida, transporte, onsen, santuarios y templos y la vida diaria mediante ilustraciones y cuestionarios.
Está pensada para quienes visitan Japón, y también para quienes viven allí y quizá descubran el motivo de costumbres conocidas.
Los modales no sirven para vigilar a nadie. Nacen de la consideración hacia los demás y hacia la comunidad local. Este sitio busca entender sus motivos y disfrutarlos, nunca culpar a quien no los conoce.
Lo que nos importa
- Distinguimos con claridad leyes y ordenanzas, normas de los establecimientos, costumbres cotidianas y etiqueta tradicional.
- Cuando una costumbre no es nacional, indicamos que varía según la región o el establecimiento.
- Evitamos estereotipos como «todos los japoneses hacen esto» y no menospreciamos otras culturas.
- Consultamos fuentes públicas y oficiales y las citamos en cada artículo.
Sobre las traducciones
El contenido se revisa primero en japonés e inglés y después se traduce a otros siete idiomas con ayuda de IA. Las traducciones aún no han sido revisadas por hablantes nativos. Si algo suena poco natural, avísanos.
Creado por
Creado por SMILE WONDER FACTORY. SMILE WONDER FACTORY