このサイトについて
JAPAN MANNERS LAB（日本のマナーずかん）は、日本の食事、交通、温泉、神社やお寺、日常生活のマナーを、イラストとクイズで楽しく学べるWebアプリです。
日本を訪れる人だけでなく、日本に住む人が「そういう理由だったのか」と発見できることを目指しています。
マナーは人を取り締まるためのものではなく、相手や地域への思いやりから生まれた習慣です。知らなかったことを責めるのではなく、理由を知って楽しむためのサイトです。
大切にしていること
- 法律・条例、施設のルール、一般的な習慣、伝統的な作法をはっきり区別します。
- 全国共通ではない習慣は、地域や施設によって違うと説明します。
- 「日本人は全員こうする」といった決めつけや、他の国の文化を下に見る表現をしません。
- 公的機関や施設などの資料を確認し、出典を記事ごとに示します。
翻訳について
日本語と英語で内容を確認したうえで、他の7言語に翻訳しています。翻訳にはAIを利用しており、現在はネイティブスピーカーによる校正を受けていません。不自然な表現に気づいたら教えてください。
運営
SMILE WONDER FACTORY が制作しています。 SMILE WONDER FACTORY