Về trang web này
JAPAN MANNERS LAB là ứng dụng web giúp bạn học phép lịch sự Nhật Bản về ăn uống, giao thông, onsen, đền chùa và đời sống hằng ngày qua hình minh họa và câu đố.
Trang web dành cho du khách đến Nhật, và cả những người sống ở Nhật muốn khám phá lý do đằng sau những thói quen quen thuộc.
Phép lịch sự không nhằm bắt lỗi ai. Nó xuất phát từ sự quan tâm đến người khác và cộng đồng địa phương. Trang web này giúp hiểu lý do và tận hưởng chúng, không phải để trách những ai chưa biết.
Điều chúng tôi coi trọng
- Chúng tôi phân biệt rõ luật và quy định địa phương, quy định của cơ sở, phong tục thường ngày và nghi thức truyền thống.
- Khi một phong tục không áp dụng toàn quốc, chúng tôi nói rõ rằng nó khác nhau theo vùng hoặc cơ sở.
- Chúng tôi tránh khuôn mẫu như "người Nhật ai cũng làm vậy" và không coi thường văn hóa khác.
- Chúng tôi kiểm tra các nguồn chính thức và liệt kê nguồn trong mỗi bài viết.
Về bản dịch
Nội dung được kiểm tra bằng tiếng Nhật và tiếng Anh trước, sau đó được dịch sang bảy ngôn ngữ khác với sự hỗ trợ của AI. Các bản dịch chưa được người bản ngữ hiệu đính. Nếu thấy chỗ nào chưa tự nhiên, xin hãy cho chúng tôi biết.
Thực hiện
Được thực hiện bởi SMILE WONDER FACTORY. SMILE WONDER FACTORY