JAPAN MANNERS LAB | Ở Nhật, làm thế này có được không?

Hình một người ngồi ở quầy đang dùng ngón tay cầm miếng nigiri sushi trên đĩa

Được

Có được ăn sushi bằng tay không?

Được. Sushi nắm (nigiri) có thể ăn bằng tay hoặc bằng đũa; cả hai đều bình thường.

Hình một người đang húp sợi ramen ở quầy, bên cạnh bát mì bốc khói

Được

Ăn ramen húp sột soạt có được không?

Húp mì thành tiếng thường được chấp nhận, nhưng không bắt buộc. Ăn nhẹ nhàng cũng hoàn toàn được.

Hình một người ngồi bên bàn có cơm và canh, chắp tay nói "itadakimasu"

Nên biết

Có bắt buộc phải nói "itadakimasu" không?

"Itadakimasu" trước khi ăn và "gochisosama" sau khi ăn là phong tục phổ biến, không phải luật hay quy định. Nói ra là cách hay để bày tỏ lòng biết ơn.

Hình một người đứng dậy khỏi ghế ưu tiên trên tàu để nhường cho người cao tuổi chống gậy

Tùy trường hợp

Ai được dùng ghế ưu tiên?

Ghế ưu tiên dành cho người cao tuổi, người khuyết tật, người mang thai, người đi cùng trẻ nhỏ và những ai cần. Hãy nhường khi có người cần.

Hình so sánh một người ăn ekiben trên ghế Shinkansen với chuyến tàu đi làm đông đúc

Tùy trường hợp

Có được ăn uống trên tàu ở Nhật không?

Ăn ekiben (cơm hộp nhà ga) trên Shinkansen và tàu tốc hành đặc biệt là chuyện bình thường. Trên tàu đi làm, tàu địa phương và tàu điện ngầm, mọi người thường tránh ăn.

Hình một người có hình xăm nhỏ trên cánh tay đang xem biển báo ở lối vào onsen, kèm dấu hỏi

Tùy trường hợp

Có hình xăm thì có được vào onsen không?

Tùy cơ sở. Có nơi từ chối, có nơi chào đón khách có hình xăm, vì vậy hãy kiểm tra trước.

Hình tủ khóa trong phòng thay đồ cùng bộ đồ bơi, phía xa là suối nước nóng bốc hơi và dấu hỏi

Tùy trường hợp

Có mặc đồ bơi khi tắm onsen không?

Ở onsen và nhà tắm công cộng thông thường, bạn tắm khỏa thân, không mặc đồ bơi. Tuy nhiên, một số cơ sở yêu cầu đồ bơi hoặc đồ tắm chuyên dụng.

Hình so sánh một người vỗ tay ở đền bên trái và một người chắp tay cầu nguyện ở chùa bên phải

Nên biết

Cách lễ ở đền thần đạo và chùa có giống nhau không?

Không. Ở đền thần đạo, cách cơ bản là cúi chào hai lần, vỗ tay hai lần và cúi chào một lần; ở chùa thì chắp tay lặng lẽ, không vỗ tay.

Hình một người vỗ tay trước chính điện đền, kèm các con số 2, 2, 1

Tùy trường hợp

"Hai cúi, hai vỗ tay, một cúi" có giống nhau ở mọi nơi không?

"Hai cúi, hai vỗ tay, một cúi" là cách cơ bản ở nhiều đền, nhưng một số đền có cách riêng. Ở chùa Phật giáo, người ta không vỗ tay.

Hình đồng xu rơi vào hòm công đức trước chính điện đền và một người chuẩn bị lễ

Nên biết

Tiền công đức ở đền có số tiền cố định không?

Tiền công đức (osaisen) không có số tiền cố định. Bao nhiêu cũng được; đó là cách thể hiện tấm lòng.

Hình đôi dép được để ở mép sàn gỗ của phòng tatami trong khi một người đi trên chiếu bằng tất

Nên tránh

Có được đi dép trên chiếu tatami không?

Hãy cởi dép trước khi vào phòng chiếu tatami. Đi trên tatami bằng tất hoặc chân trần.

Hình đôi dép nhà vệ sinh được xếp ở cửa và một người bước đi sau khi đã đổi lại dép của mình

Nên tránh

Có được đi dép nhà vệ sinh ra ngoài không?

Dép nhà vệ sinh chỉ dùng bên trong nhà vệ sinh. Khi ra, hãy cởi ra và đổi lại dép của mình.

Hình chiếc đồng hồ và một người đứng chờ một chút trước cửa nhà, tay cầm món quà nhỏ

Nên biết

Đến nhà người khác sớm hơn giờ hẹn có được không?

Đúng giờ được coi trọng, nhưng khi đến thăm nhà, nhiều người tránh đến quá sớm và cố gắng đến vào khoảng giờ đã hẹn.

Hình hai người đối diện nhau cúi chào, nhìn từ bên cạnh; một người cúi sâu hơn, người kia cúi nhẹ

Nên biết

Người Nhật có cúi chào không?

Có, khi chào hỏi hoặc cảm ơn. Với du khách, khẽ gật đầu hoặc cúi nhẹ (eshaku) hầu như luôn là đủ.

Hình một người trong nhà hàng giơ tay nói "sumimasen" để gọi nhân viên

Nên biết

"Sumimasen" chỉ dùng để xin lỗi thôi sao?

Không. "Sumimasen" còn dùng để gọi ai đó, xin nhường đường và cảm ơn.

Hình các thùng rác phân màu cho chai nhựa, lon và rác cháy được bên đường, cùng một người cầm túi rác nhỏ

Nên biết

Ít thùng rác thì phải làm sao?

Ở Nhật có ít thùng rác công cộng, vì vậy hãy mang rác theo và bỏ khi tìm được thùng phù hợp, hoặc mang về chỗ ở.

Hình một người đứng cạnh ghế băng gần quầy đồ ăn đang ăn xiên que, cùng những người khác đi dọc phố

Tùy trường hợp

Vừa đi vừa ăn có được không?

Không có luật cấm trên toàn quốc, nhưng ở nơi đông người, mọi người được mong đợi dừng lại để ăn vì người khác. Một số khu du lịch đề nghị du khách hạn chế.