Vào nhà người Nhật có phải cởi giày không?
Tóm lại
Nên biếtCó. Ở hầu hết nhà Nhật, bạn cởi giày ở lối vào (genkan) trước khi bước vào trong.
Áp dụng khi nào?
Lối vào có một khu vực thấp để đứng khi còn mang giày và một sàn nhà được nâng cao phía trong. Hãy cởi giày ở khu vực thấp rồi bước lên. Ở ryokan và một số nhà hàng, chùa cũng vậy.
Vì sao?
Đời sống thường ngày của người Nhật xưa diễn ra trên sàn nhà, ngồi và ngủ trên nệm futon, nên thói quen không mang bụi bẩn bên ngoài vào nhà đã ăn sâu.
Nên làm
- Cởi giày trước bậc thềm ở lối vào
- Xếp giày gọn ở một bên, mũi giày hướng ra ngoài
- Mang dép trong nhà nếu được chuẩn bị sẵn
Nên tránh
- Mang giày bước lên sàn nâng cao
- Để giày bừa bộn
Ngoại lệ và khác biệt
Nhiều nhà kiểu phương Tây, văn phòng và cửa hàng cho phép mang giày vào. Nếu không chắc, hãy xem lối vào có bậc thềm hay tủ giày không, hoặc có giày của người khác xếp ở đó không.
Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.
Kiểm tra bằng câu đố
Khi vào nhà người Nhật, bạn làm gì với đôi giày?
Chọn một đáp án
Nguồn tham khảo
- Japanese Manners Do's and Don'ts(mở trong thẻ mới)
- The "Genkan": Japan's Traditional Entryway and Footwear Etiquette(mở trong thẻ mới)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(mở trong thẻ mới)
Kiểm tra lần cuối:
Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)