Zieht man in japanischen Wohnungen die Schuhe aus?
Kurz gesagt
Gut zu wissenJa. In den meisten japanischen Wohnungen zieht man die Schuhe im Eingang (Genkan) aus, bevor man hineingeht.
Wann gilt das?
Der Eingang hat einen tieferen Bereich, in dem man mit Schuhen steht, und dahinter einen erhöhten Boden. Man zieht die Schuhe unten aus und steigt dann hinauf. Das gilt auch in Ryokan sowie in manchen Restaurants und Tempeln.
Warum?
Traditionell spielte sich das Leben in Japan auf dem Boden ab – man saß und schlief auf Futons. Deshalb hat sich die Gewohnheit gefestigt, keinen Straßenschmutz ins Haus zu tragen.
Empfehlenswert
- Schuhe vor der Stufe im Eingang ausziehen
- Die Schuhe ordentlich seitlich abstellen, Spitzen nach außen
- Bereitgestellte Hausschuhe anziehen
Besser vermeiden
- Mit Schuhen auf den erhöhten Boden steigen
- Die Schuhe durcheinander liegen lassen
Ausnahmen und Unterschiede
In vielen westlich eingerichteten Wohnungen, Büros und Geschäften behält man die Schuhe an. Im Zweifel auf eine Stufe oder einen Schuhschrank im Eingang achten oder darauf, ob dort schon Schuhe stehen.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Sie betreten eine japanische Wohnung. Was ist mit den Schuhen?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Japanese Manners Do's and Don'ts(öffnet in neuem Tab)
- The "Genkan": Japan's Traditional Entryway and Footwear Etiquette(öffnet in neuem Tab)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)