Über diese Website
JAPAN MANNERS LAB ist eine Web-App, mit der man japanische Umgangsformen rund um Essen, Verkehr, Onsen, Schreine und Tempel sowie den Alltag mit Illustrationen und Quizfragen kennenlernt.
Sie richtet sich an Japan-Reisende, aber auch an Menschen, die in Japan leben und die Gründe hinter vertrauten Gewohnheiten entdecken möchten.
Umgangsformen sind kein Mittel, um andere zu maßregeln. Sie entstehen aus Rücksicht auf andere Menschen und die örtliche Gemeinschaft. Hier geht es darum, die Gründe zu verstehen und Freude daran zu haben – nie darum, jemandem Unwissen vorzuwerfen.
Was uns wichtig ist
- Wir trennen klar zwischen Gesetzen und Verordnungen, Hausregeln, Alltagsbräuchen und traditioneller Etikette.
- Gilt ein Brauch nicht landesweit, sagen wir, dass er je nach Region oder Einrichtung variiert.
- Wir vermeiden Klischees wie „alle Japaner machen das so“ und werten keine anderen Kulturen ab.
- Wir prüfen öffentliche und offizielle Quellen und nennen sie in jedem Artikel.
Zu den Übersetzungen
Die Inhalte werden zuerst auf Japanisch und Englisch geprüft und dann mit KI-Unterstützung in sieben weitere Sprachen übersetzt. Die Übersetzungen wurden noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. Wenn Ihnen etwas unnatürlich vorkommt, geben Sie uns bitte Bescheid.
Gemacht von
Erstellt von SMILE WONDER FACTORY. SMILE WONDER FACTORY