Tungkol sa site na ito
Ang JAPAN MANNERS LAB ay isang web app para matutunan ang mga asal sa Japan tungkol sa pagkain, transportasyon, onsen, dambana at templo, at pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng mga larawan at quiz.
Ginawa ito para sa mga bumibisita sa Japan, at para rin sa mga nakatira sa Japan na maaaring makatuklas ng dahilan sa likod ng mga nakasanayang gawi.
Ang asal ay hindi para manita ng tao. Nagmula ito sa malasakit sa kapwa at sa lokal na komunidad. Ang site na ito ay para maunawaan at ma-enjoy ang mga dahilan, hindi para sisihin ang sinumang hindi pa nakakaalam.
Ang mahalaga sa amin
- Malinaw naming pinaghihiwalay ang batas at ordinansa, patakaran ng pasilidad, karaniwang kaugalian at tradisyonal na asal.
- Kapag hindi pambansa ang isang kaugalian, sinasabi naming iba-iba ito ayon sa rehiyon o pasilidad.
- Iniiwasan namin ang mga stereotype gaya ng "lahat ng Hapon ay ganito", at hindi namin minamaliit ang ibang kultura.
- Sinusuri namin ang mga opisyal na pinagkunan at inilalista ang mga ito sa bawat artikulo.
Tungkol sa pagsasalin
Sinusuri muna ang nilalaman sa Japanese at English, saka isinasalin sa pitong iba pang wika sa tulong ng AI. Hindi pa napatutunayan ng mga katutubong tagapagsalita ang mga salin. Kung may mababasang hindi natural, ipaalam po sa amin.
Gumawa
Ginawa ng SMILE WONDER FACTORY. SMILE WONDER FACTORY