Nakagugulat na asal
Mga karaniwang maling akala, at mga kaugaliang iba-iba ayon sa rehiyon o lugar.
Pagkain
Ano sa tingin mo?
Puwede bang kamayin ang sushi?
Ang totoo…
OkayOo. Puwedeng kainin ang nigiri sushi gamit ang daliri o chopsticks; parehong karaniwan.
Sinasabing nagsimula ang nigiri sushi bilang mabilisang pagkain sa mga puwesto sa kalye, kaya isang subo lang ang bawat piraso.
Basahin ang artikuloPagkain
Ano sa tingin mo?
Puwede bang humigop nang may tunog ng ramen?
Ang totoo…
OkayKaraniwang tinatanggap ang paghigop ng noodles nang may tunog, pero hindi ito obligado. Ayos lang kumain nang tahimik.
Sinasabing napapalamig ng hangin ang mainit na noodles kapag hinihigop at mas naaamoy ang bango nito, kaya matagal na itong tinatanggap sa mga pagkaing noodles.
Basahin ang artikuloPagkain
Ano sa tingin mo?
Laging kailangan bang sabihin ang "itadakimasu"?
Ang totoo…
Mabuting malamanMalaganap na kaugalian ang "itadakimasu" bago kumain at "gochisosama" pagkatapos, pero hindi ito batas o patakaran. Magandang paraan ito ng pagpapakita ng pasasalamat.
Karaniwang ipinapaliwanag ito bilang pasasalamat sa buhay ng pagkain, sa nagluto nito at sa mga nag-ani ng sangkap. Ginagamit ito nang hiwalay sa anumang partikular na dasal ng relihiyon.
Basahin ang artikuloTren at Transportasyon
Ano sa tingin mo?
Sino ang puwedeng gumamit ng priority seat?
Ang totoo…
DependeAng priority seat ay para sa matatanda, may kapansanan, buntis, may kasamang maliliit na bata at iba pang nangangailangan. Ibigay ito kapag may nangangailangan.
Hindi lahat ng pangangailangan ay nakikita. May "maternity mark" sa Japan para sa mga nasa maagang pagbubuntis, at pulang "help mark" na nagpapakitang maaaring kailangan ng tulong ng may suot nito.
Basahin ang artikuloTren at Transportasyon
Ano sa tingin mo?
Puwede bang kumain sa tren sa Japan?
Ang totoo…
DependeKaraniwan ang pagkain ng ekiben (bento sa istasyon) sa Shinkansen at limited express. Sa commuter, lokal at subway na tren, karaniwang hindi kumakain ang mga tao.
Sa maiikling biyahe maraming nakatayo, at madaling makaabala sa iba ang amoy o natapong pagkain. Sa malayuang tren, bahagi ng saya ng biyahe ang pagkain ng ekiben.
Basahin ang artikuloOnsen at Paliligo
Ano sa tingin mo?
Puwede bang pumasok sa onsen kung may tattoo?
Ang totoo…
DependeDepende sa pasilidad. May tumatanggi at may tumatanggap sa may tattoo, kaya alamin muna bago pumunta.
May mga tao sa Japan na may partikular na pananaw tungkol sa tattoo, kaya gumawa ng sariling patakaran ang mga pasilidad. Noong 2016, nagbahagi ang Japan Tourism Agency sa mga paliguan ng mga halimbawang paraan para sa mga dayuhang may tattoo, gaya ng pagtakip o pag-aalok ng pribadong paliguan.
Basahin ang artikuloOnsen at Paliligo
Ano sa tingin mo?
Nagsusuot ba ng swimsuit sa onsen?
Ang totoo…
DependeSa karaniwang onsen at pampublikong paliguan, lumulublob nang hubad, walang swimsuit. Pero may mga pasilidad na nangangailangan ng swimsuit o espesyal na damit-paligo.
Batay ang kultura ng paliligo sa Japan sa paghuhugas muna at paglubog nang walang damit. Mayroon ding ideya na hindi dapat mapunta sa tubig ang hibla at dumi mula sa swimsuit.
Basahin ang artikuloDambana at Templo
Ano sa tingin mo?
Pareho ba ang pagdarasal sa dambana at sa templo?
Ang totoo…
Mabuting malamanHindi. Sa dambana (shrine), ang batayang anyo ay dalawang yuko, dalawang palakpak at isang yuko; sa templo, pagdikitin ang mga palad nang tahimik, walang palakpak.
Magkaiba ang paraan ng pagdarasal sa Shinto at Budismo. Ang palakpak (kashiwade) sa dambana ay tanda ng paggalang sa diyos, habang sa templo ay nagdarasal nang magkadikit ang mga palad (gassho).
Basahin ang artikuloDambana at Templo
Ano sa tingin mo?
Pare-pareho ba saanman ang "dalawang yuko, dalawang palakpak, isang yuko"?
Ang totoo…
DependeAng "dalawang yuko, dalawang palakpak, isang yuko" ang batayang anyo sa maraming dambana, pero may mga dambanang may sariling paraan. Sa templong Budista, hindi pumapalakpak.
Nagbago ang paraan ng pagsamba sa mahabang kasaysayan. Pinahahalagahan pa rin ang tradisyon ng bawat rehiyon at dambana, kaya hindi lahat ng dambana ay pareho ang anyo.
Basahin ang artikuloDambana at Templo
Ano sa tingin mo?
May takdang halaga ba ang handog sa dambana?
Ang totoo…
Mabuting malamanWalang takdang halaga ang handog (osaisen). Ayos ang kahit magkano; ibinibigay ito bilang pagpapahayag ng damdamin.
Ang handog ay pagpapahayag ng pasasalamat at dasal sa mga diyos o buddha. Hindi ang halaga ang nagpapasya kung matutupad ang hiling.
Basahin ang artikuloBahay at Pagbisita
Ano sa tingin mo?
Puwede bang magsuot ng tsinelas sa tatami?
Ang totoo…
IwasanHubarin ang tsinelas bago pumasok sa kuwartong may tatami. Lumakad sa tatami nang naka-medyas o nakayapak.
Ang tatami ay maselang sahig na yari sa damong igusa, kung saan umuupo at humihiga ang mga tao. Nasisira ito at nadudumihan ng tsinelas, kaya nilalakaran ito nang walang suot sa paa.
Basahin ang artikuloBahay at Pagbisita
Ano sa tingin mo?
Puwede bang isuot palabas ang tsinelas sa banyo?
Ang totoo…
IwasanPang-loob lang ng banyo ang tsinelas sa banyo. Hubarin ito paglabas at bumalik sa sarili mong tsinelas.
Inihihiwalay nito ang banyo sa ibang bahagi ng bahay para sa kalinisan. Maraming nakakapansin kapag may naglakad sa pasilyo o kuwarto nang suot ang tsinelas sa banyo.
Basahin ang artikuloBahay at Pagbisita
Ano sa tingin mo?
Ayos lang bang dumating nang maaga kapag bumibisita sa bahay?
Ang totoo…
Mabuting malamanPinahahalagahan ang pagiging nasa oras, pero kapag bumibisita sa bahay, maraming umiiwas dumating nang masyadong maaga at sinisikap dumating malapit sa napagkasunduang oras.
Itinuturing na paggalang sa oras ng kausap ang pagsunod sa napagkasunduang oras. Sa pagbisita sa bahay, dagdag pa ang malasakit sa paghahanda ng may-bahay.
Basahin ang artikuloPagbati at Usapan
Ano sa tingin mo?
Yumuyuko ba ang mga tao sa Japan?
Ang totoo…
Mabuting malamanOo, kapag bumabati o nagpapasalamat. Para sa mga bisita, sapat na halos lagi ang bahagyang tango o yuko (eshaku).
Ang pagyuko ay paraan ng mga Hapon na magpakita ng paggalang at pasasalamat gamit ang katawan. Maaaring ipahiwatig ng lalim at tagal ang tindi ng damdamin, pero hindi bastos ang hindi pagkaalam sa maliliit na tuntunin.
Basahin ang artikuloPagbati at Usapan
Ano sa tingin mo?
Para lang ba sa paghingi ng tawad ang "sumimasen"?
Ang totoo…
Mabuting malamanHindi. Ginagamit din ang "sumimasen" para tumawag ng pansin, makiraan at magpasalamat.
Dala ng "sumimasen" ang damdaming "pasensya na sa abala". Kaya ginagamit ito sa paghingi ng tawad at sa pasasalamat.
Basahin ang artikuloPampublikong Lugar
Ano sa tingin mo?
Ano ang gagawin kung kaunti ang basurahan?
Ang totoo…
Mabuting malamanKaunti ang pampublikong basurahan sa Japan, kaya dalhin ang basura at itapon kapag may nakitang angkop na basurahan, o iuwi sa tinutuluyan.
Binawasan ang mga basurahan dahil sa iba’t ibang dahilan, kabilang ang seguridad at pagpapanatili. Kapalit nito, laganap ang ideya na iuwi ang sariling basura.
Basahin ang artikuloPampublikong Lugar
Ano sa tingin mo?
Ayos lang bang kumain habang naglalakad?
Ang totoo…
DependeHindi ito ipinagbabawal ng batas sa buong bansa, pero sa mataong lugar inaasahang huminto muna para kumain, bilang malasakit sa iba. May mga pasyalang humihiling na huwag itong gawin.
Ang pagkain habang naglalakad sa mataong lugar ay madaling makadumi sa damit ng iba at makapag-iwan ng mumo o basura.
Basahin ang artikuloTindahan at Hotel
Ano sa tingin mo?
Nagbibigay ba ng tip sa Japan?
Ang totoo…
Mabuting malamanKaraniwang hindi kaugalian ang pagbibigay ng tip sa Japan sa restawran, taxi, hotel at iba pa. Sapat na ang pasasalamat.
Sa Japan, karaniwang nauunawaan na kasama na sa presyo ang serbisyo. May mga restawran ding nagdadagdag ng service charge o table charge (otoshi) sa bill mula umpisa.
Basahin ang artikuloTindahan at Hotel
Ano sa tingin mo?
Kailangan bang gamitin ang cash tray?
Ang totoo…
Mabuting malamanKung may tray sa kahera, karaniwang doon inilalagay ang pera. Pero hindi ito patakaran, at minsan tinatanggap ng staff ang pera sa kamay.
Sinasabing nililinaw nito ang abutan ng pera para madaling masuri ng staff at kustomer ang halaga. Hindi rin kailangang magdikit ang mga kamay.
Basahin ang artikuloMga Seremonya
Ano sa tingin mo?
Paano magbigay ng regalong pera sa pagdiriwang?
Ang totoo…
Mabuting malamanHuwag iabot nang lantad ang pera: ilagay ito sa espesyal na sobre at iabot gamit ang dalawang kamay. Sa kasal, karaniwang bagong pera ang ginagamit.
Sinasabing ipinapakita ng bagong pera na naghanda ka para sa araw na iyon. Kabaligtaran sa libing: maaaring ipahiwatig ng bagong pera na inaasahan ang pagpanaw.
Basahin ang artikuloMga Seremonya
Ano sa tingin mo?
Pare-pareho ba ang paraan ng pag-aalay ng insenso?
Ang totoo…
DependeIba-iba ang bilang at hakbang ng pag-aalay ng insenso ayon sa sekta ng Budismo. Kung hindi sigurado, tularan lang ang nasa unahan mo, ang pari o ang punong naulila.
Ang pag-aalay ng insenso (oshoko) ay ritwal ng Budismo para linisin ang puso at lugar sa pamamagitan ng bango at parangalan ang yumao. May sariling paraan ang bawat sekta.
Basahin ang artikuloTradisyon at Pista
Ano sa tingin mo?
Ano ang mga kaugalian sa Obon?
Ang totoo…
Mabuting malamanAng Obon ay okasyon ng pagsalubong sa kaluluwa ng mga ninuno pauwi at pagpaparangal sa kanila. Karamihan ng lugar ay ginagawa ito sa kalagitnaan ng Agosto, ang ilan sa kalagitnaan ng Hulyo.
Tradisyonal itong okasyon batay sa paniniwalang umuuwi ang kaluluwa ng mga ninuno, at sinasabing pinagsanib ng ritwal na Budista at mas matandang katutubong paniniwala. Pinaniniwalaan ding nagsimula ang bon odori bilang sayaw para aliwin ang mga kaluluwa.
Basahin ang artikulo