Puwede bang kamayin ang sushi?
Oo. Puwedeng kainin ang nigiri sushi gamit ang daliri o chopsticks; parehong karaniwan.
JAPAN MANNERS LAB · Gabay sa Asal sa Japan
Okay lang ba ito sa Japan?
Isang gabay na may larawan tungkol sa mga asal sa Japan at kung "bakit", kasama ang masasayang quiz.
Nasa biyahe ka ba? Buksan ang Gabay sa Biyahe
Nakagugulat na asal ngayong araw
Tingnan lahatKahit ang mga nakatira sa Japan ay maaaring hindi pa ito alam.
Puwede bang humigop nang may tunog ng ramen?
Karaniwang tinatanggap ang paghigop ng noodles nang may tunog, pero hindi ito obligado. Ayos lang kumain nang tahimik.
Laging kailangan bang sabihin ang "itadakimasu"?
Malaganap na kaugalian ang "itadakimasu" bago kumain at "gochisosama" pagkatapos, pero hindi ito batas o patakaran. Magandang paraan ito ng pagpapakita ng pasasalamat.
Sino ang puwedeng gumamit ng priority seat?
Ang priority seat ay para sa matatanda, may kapansanan, buntis, may kasamang maliliit na bata at iba pang nangangailangan. Ibigay ito kapag may nangangailangan.
Puwede bang kumain sa tren sa Japan?
Karaniwan ang pagkain ng ekiben (bento sa istasyon) sa Shinkansen at limited express. Sa commuter, lokal at subway na tren, karaniwang hindi kumakain ang mga tao.
Puwede bang pumasok sa onsen kung may tattoo?
Depende sa pasilidad. May tumatanggi at may tumatanggap sa may tattoo, kaya alamin muna bago pumunta.
Nagsusuot ba ng swimsuit sa onsen?
Sa karaniwang onsen at pampublikong paliguan, lumulublob nang hubad, walang swimsuit. Pero may mga pasilidad na nangangailangan ng swimsuit o espesyal na damit-paligo.
Pareho ba ang pagdarasal sa dambana at sa templo?
Hindi. Sa dambana (shrine), ang batayang anyo ay dalawang yuko, dalawang palakpak at isang yuko; sa templo, pagdikitin ang mga palad nang tahimik, walang palakpak.
Pare-pareho ba saanman ang "dalawang yuko, dalawang palakpak, isang yuko"?
Ang "dalawang yuko, dalawang palakpak, isang yuko" ang batayang anyo sa maraming dambana, pero may mga dambanang may sariling paraan. Sa templong Budista, hindi pumapalakpak.
May takdang halaga ba ang handog sa dambana?
Walang takdang halaga ang handog (osaisen). Ayos ang kahit magkano; ibinibigay ito bilang pagpapahayag ng damdamin.
Puwede bang magsuot ng tsinelas sa tatami?
Hubarin ang tsinelas bago pumasok sa kuwartong may tatami. Lumakad sa tatami nang naka-medyas o nakayapak.
Puwede bang isuot palabas ang tsinelas sa banyo?
Pang-loob lang ng banyo ang tsinelas sa banyo. Hubarin ito paglabas at bumalik sa sarili mong tsinelas.
Ayos lang bang dumating nang maaga kapag bumibisita sa bahay?
Pinahahalagahan ang pagiging nasa oras, pero kapag bumibisita sa bahay, maraming umiiwas dumating nang masyadong maaga at sinisikap dumating malapit sa napagkasunduang oras.
Yumuyuko ba ang mga tao sa Japan?
Oo, kapag bumabati o nagpapasalamat. Para sa mga bisita, sapat na halos lagi ang bahagyang tango o yuko (eshaku).
Para lang ba sa paghingi ng tawad ang "sumimasen"?
Hindi. Ginagamit din ang "sumimasen" para tumawag ng pansin, makiraan at magpasalamat.
Ano ang gagawin kung kaunti ang basurahan?
Kaunti ang pampublikong basurahan sa Japan, kaya dalhin ang basura at itapon kapag may nakitang angkop na basurahan, o iuwi sa tinutuluyan.
Ayos lang bang kumain habang naglalakad?
Hindi ito ipinagbabawal ng batas sa buong bansa, pero sa mataong lugar inaasahang huminto muna para kumain, bilang malasakit sa iba. May mga pasyalang humihiling na huwag itong gawin.
Nagbibigay ba ng tip sa Japan?
Karaniwang hindi kaugalian ang pagbibigay ng tip sa Japan sa restawran, taxi, hotel at iba pa. Sapat na ang pasasalamat.
Kailangan bang gamitin ang cash tray?
Kung may tray sa kahera, karaniwang doon inilalagay ang pera. Pero hindi ito patakaran, at minsan tinatanggap ng staff ang pera sa kamay.
Paano magbigay ng regalong pera sa pagdiriwang?
Huwag iabot nang lantad ang pera: ilagay ito sa espesyal na sobre at iabot gamit ang dalawang kamay. Sa kasal, karaniwang bagong pera ang ginagamit.
Pare-pareho ba ang paraan ng pag-aalay ng insenso?
Iba-iba ang bilang at hakbang ng pag-aalay ng insenso ayon sa sekta ng Budismo. Kung hindi sigurado, tularan lang ang nasa unahan mo, ang pari o ang punong naulila.
Ano ang mga kaugalian sa Obon?
Ang Obon ay okasyon ng pagsalubong sa kaluluwa ng mga ninuno pauwi at pagpaparangal sa kanila. Karamihan ng lugar ay ginagawa ito sa kalagitnaan ng Agosto, ang ilan sa kalagitnaan ng Hulyo.
Subukan ang isang tanong
Puwede bang kamayin ang nigiri sushi?
Pumili ng sagot
Mga asal na magagamit agad sa biyahe
Piliin kung nasaan ka ngayon at tingnan lang ang mahahalagang punto.
Inirerekomenda
Tingnan lahat
Masama bang itusok nang patayo ang chopsticks sa kanin?
Iwasang itusok nang patayo ang chopsticks sa kanin. Kapag nagpapahinga, ipatong ito sa chopstick rest o sa gilid ng pinggan.
Puwede bang tumawag sa telepono sa loob ng tren?
Karaniwang iniiwasan ang pagtawag sa telepono sa tren at bus. Ilagay sa silent ("manner mode") ang telepono.
Naghuhugas ba muna bago lumublob sa onsen?
Oo. Maghugas sa paliguan at banlawan ang lahat ng sabon bago lumublob sa paliguan.
Pareho ba ang pagdarasal sa dambana at sa templo?
Hindi. Sa dambana (shrine), ang batayang anyo ay dalawang yuko, dalawang palakpak at isang yuko; sa templo, pagdikitin ang mga palad nang tahimik, walang palakpak.
Naghuhubad ba ng sapatos sa bahay sa Japan?
Oo. Sa karamihan ng bahay sa Japan, hinuhubad ang sapatos sa pasukan (genkan) bago pumasok.
Yumuyuko ba ang mga tao sa Japan?
Oo, kapag bumabati o nagpapasalamat. Para sa mga bisita, sapat na halos lagi ang bahagyang tango o yuko (eshaku).
Ano ang gagawin kung kaunti ang basurahan?
Kaunti ang pampublikong basurahan sa Japan, kaya dalhin ang basura at itapon kapag may nakitang angkop na basurahan, o iuwi sa tinutuluyan.
Nagbibigay ba ng tip sa Japan?
Karaniwang hindi kaugalian ang pagbibigay ng tip sa Japan sa restawran, taxi, hotel at iba pa. Sapat na ang pasasalamat.
Tungkol sa site na ito
Ipinakikilala ng Japan Manners Lab ang mga kaugalian sa Japan mula sa pananaw ng malasakit sa kapwa. Pinaghihiwalay namin ang batas, patakaran ng pasilidad at karaniwang kaugalian, at sinusuri namin ang mga opisyal na pinagkunan.