Có mặc đồ bơi khi tắm onsen không?
Tóm lại
Tùy trường hợpỞ onsen và nhà tắm công cộng thông thường, bạn tắm khỏa thân, không mặc đồ bơi. Tuy nhiên, một số cơ sở yêu cầu đồ bơi hoặc đồ tắm chuyên dụng.
Áp dụng khi nào?
Phần lớn suối nước nóng chia riêng nam nữ, và bạn cởi hết quần áo, đồ bơi trong phòng thay đồ trước khi vào. Một số suối nước nóng tắm chung nam nữ cung cấp đồ tắm (yuami-gi), còn các khu spa kiểu bể bơi thì yêu cầu mặc đồ bơi.
Vì sao?
Văn hóa tắm của Nhật dựa trên việc tắm rửa trước rồi ngâm mình không mặc quần áo. Cũng có quan niệm không để sợi vải và bụi bẩn từ đồ bơi lẫn vào nước.
Nên làm
- Kiểm tra trước cơ sở tắm khỏa thân hay mặc đồ bơi/yuami-gi
- Ở onsen tắm khỏa thân, để quần áo và đồ bơi trong phòng thay đồ
- Nếu ngại, hãy chọn phòng tắm riêng hoặc phòng có bồn lộ thiên riêng
Nên tránh
- Mặc đồ bơi hoặc đồ lót vào onsen tắm khỏa thân
Ngoại lệ và khác biệt
Việc bắt buộc hay cấm đồ bơi do từng cơ sở quy định. Ngay trong cùng một khu suối nước nóng cũng khác nhau, nên hãy xem hướng dẫn.
Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.
Kiểm tra bằng câu đố
Có mặc đồ bơi khi vào onsen không?
Chọn một đáp án
Nguồn tham khảo
- How to Best Enjoy Japan's Onsen(mở trong thẻ mới)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(mở trong thẻ mới)
Kiểm tra lần cuối:
Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)