¿Se usa bañador en un onsen?
En resumen
DependeEn los onsen y baños públicos habituales uno se baña desnudo, sin bañador. Sin embargo, algunos establecimientos exigen bañador o una prenda de baño especial.
¿Cuándo se aplica?
La mayoría de las aguas termales están separadas por sexo, y uno se quita toda la ropa y el bañador en el vestuario antes de entrar. Algunos baños mixtos proporcionan una prenda de baño (yuami-gi), y los centros termales tipo piscina exigen bañador.
¿Por qué?
La cultura del baño japonesa se basa en lavarse primero y luego bañarse sin ropa. También se busca que las fibras y la suciedad de los bañadores no pasen al agua.
Qué hacer
- Comprueba antes si el establecimiento es sin ropa o con bañador/yuami-gi
- En los baños sin ropa, deja la ropa y el bañador en el vestuario
- Si te da vergüenza, elige un baño privado o una habitación con baño exterior propio
Mejor evitar
- Entrar en un baño sin ropa con bañador o ropa interior
Excepciones y diferencias
Cada establecimiento decide si el bañador es obligatorio o está prohibido. Varía incluso dentro de una misma localidad termal, así que consulta las indicaciones.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
¿Se usa bañador en un onsen?
Elige una respuesta
Fuentes
- How to Best Enjoy Japan's Onsen(se abre en una pestaña nueva)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)