¿Se puede meter la toalla en el agua del onsen?
En resumen
Mejor evitarLa toalla no se mete en el agua del baño. Déjala sobre la cabeza o fuera de la bañera.
¿Cuándo se aplica?
Se entra en la zona de baño con una toalla pequeña para lavarse o cubrirse al caminar. Al meterte en el agua, procura que la toalla no la toque.
¿Por qué?
Así la suciedad y el jabón de la toalla no pasan al agua y el baño compartido se mantiene limpio para todos.
Qué hacer
- Dobla la toalla y ponla sobre la cabeza
- Déjala donde no toque el agua, como el borde de la bañera
- Deja la toalla grande en el vestuario
Mejor evitar
- Meter la toalla en el baño
- Escurrir la toalla dentro del agua
Excepciones y diferencias
Algunos establecimientos tienen sus propias normas, por ejemplo aguas termales que permiten una prenda de baño (yuami-gi). Sigue las indicaciones expuestas.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Al meterte en el baño, ¿qué haces con la toalla pequeña?
Elige una respuesta
Fuentes
- How to Best Enjoy Japan's Onsen(se abre en una pestaña nueva)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)