¿Se puede entrar en un onsen con tatuajes?
En resumen
DependeDepende del establecimiento. Algunos rechazan a las personas tatuadas y otros las aceptan, así que infórmate antes.
¿Cuándo se aplica?
Muchos onsen y baños públicos todavía no admiten a personas con tatuajes. Al mismo tiempo, cada vez hay más lugares que sí, y algunos permiten tatuajes pequeños cubiertos con un parche.
¿Por qué?
Algunas personas en Japón asocian los tatuajes con ciertas imágenes, por lo que los establecimientos han fijado sus propias normas. En 2016, la Agencia de Turismo de Japón compartió con los baños ejemplos de cómo atender a visitantes extranjeros tatuados, como cubrir el tatuaje u ofrecer baños privados.
Qué hacer
- Consulta las condiciones en la web oficial o por teléfono antes de ir
- Elige un baño privado (kashikiri-buro) o una habitación con baño exterior propio
- Cubre un tatuaje pequeño con un parche si el establecimiento lo permite
Mejor evitar
- Entrar sin cubrirlo donde un cartel indica «no se admiten tatuajes»
Excepciones y diferencias
Estas normas las fija cada establecimiento; no hay una ley nacional. Varían incluso dentro de una misma zona, así que pregunta al personal si dudas.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
¿Pueden usar los onsen las personas con tatuajes?
Elige una respuesta
Fuentes
- How to Best Enjoy Japan's Onsen(se abre en una pestaña nueva)
- Japanese Onsen and Ink — The Tattoo Taboo(se abre en una pestaña nueva)
- 公衆浴場業及び旅館業に係る「入浴」について (入れ墨がある外国人旅行者の入浴に関する観光庁の周知を掲載)(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)