Darf man mit Tattoos ins Onsen?
Kurz gesagt
Kommt darauf anDas hängt von der Einrichtung ab. Manche weisen tätowierte Gäste ab, andere heißen sie willkommen – informieren Sie sich vorher.
Wann gilt das?
Viele Onsen und öffentliche Bäder lehnen tätowierte Gäste nach wie vor ab. Gleichzeitig gibt es immer mehr tattoofreundliche Orte, und manche erlauben kleine Tattoos, wenn sie abgeklebt sind.
Warum?
Manche Menschen in Japan verbinden Tattoos mit bestimmten Bildern, daher haben Einrichtungen eigene Regeln aufgestellt. 2016 teilte die Japanische Tourismusbehörde den Bädern Beispiele für den Umgang mit tätowierten ausländischen Gästen mit, etwa Abdecken oder das Angebot privater Bäder.
Empfehlenswert
- Die Badebedingungen vorab auf der offiziellen Website oder telefonisch prüfen
- Ein privates Bad (Kashikiri-buro) oder ein Zimmer mit eigenem Freiluftbad wählen
- Ein kleines Tattoo abkleben, wenn die Einrichtung das erlaubt
Besser vermeiden
- Unabgedeckt dort hineingehen, wo ein Schild Tattoos untersagt
Ausnahmen und Unterschiede
Diese Regeln legt jede Einrichtung selbst fest – ein landesweites Gesetz gibt es nicht. Selbst in derselben Gegend unterscheiden sie sich; fragen Sie im Zweifel das Personal.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Dürfen tätowierte Menschen ins Onsen?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- How to Best Enjoy Japan's Onsen(öffnet in neuem Tab)
- Japanese Onsen and Ink — The Tattoo Taboo(öffnet in neuem Tab)
- 公衆浴場業及び旅館業に係る「入浴」について (入れ墨がある外国人旅行者の入浴に関する観光庁の周知を掲載)(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)