Bolehkah masuk onsen jika bertato?
Singkatnya
TergantungTergantung fasilitasnya. Ada yang menolak dan ada yang menerima tamu bertato, jadi periksa terlebih dahulu.
Kapan berlaku?
Banyak onsen dan pemandian umum masih menolak tamu bertato. Di sisi lain, makin banyak tempat yang ramah tato, dan sebagian mengizinkan tato kecil yang ditutup stiker.
Mengapa?
Sebagian orang di Jepang mengaitkan tato dengan citra tertentu, sehingga fasilitas membuat aturan sendiri. Pada 2016, Badan Pariwisata Jepang membagikan contoh penanganan tamu asing bertato kepada fasilitas pemandian, seperti menutup tato dengan plester atau menawarkan pemandian pribadi.
Yang sebaiknya dilakukan
- Periksa aturan di situs resmi atau lewat telepon sebelum pergi
- Pilih pemandian pribadi (kashikiri-buro) atau kamar dengan pemandian terbuka sendiri
- Tutup tato kecil dengan stiker jika fasilitas mengizinkan
Yang sebaiknya dihindari
- Masuk tanpa menutup tato di tempat bertanda "dilarang bertato"
Pengecualian dan perbedaan
Aturan ini ditetapkan oleh masing-masing fasilitas; tidak ada undang-undang nasional. Bahkan di daerah yang sama pun berbeda, jadi tanyakan staf jika ragu.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Bolehkah orang bertato memakai onsen?
Pilih jawaban
Sumber
- How to Best Enjoy Japan's Onsen(terbuka di tab baru)
- Japanese Onsen and Ink — The Tattoo Taboo(terbuka di tab baru)
- 公衆浴場業及び旅館業に係る「入浴」について (入れ墨がある外国人旅行者の入浴に関する観光庁の周知を掲載)(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)