¿Se reza igual en santuarios y templos?
En resumen
Conviene saberNo. En los santuarios la forma básica es dos reverencias, dos palmadas y una reverencia; en los templos se juntan las manos en silencio, sin dar palmadas.
¿Cuándo se aplica?
Los santuarios son sintoístas y los templos, budistas. Los santuarios suelen tener un pórtico torii y los templos, una gran puerta sanmon. En el santuario, la forma básica es inclinarse profundamente dos veces, dar dos palmadas, rezar y volver a inclinarse una vez.
¿Por qué?
El sintoísmo y el budismo rezan de forma distinta. La palmada (kashiwade) en el santuario se describe como una muestra de respeto a la deidad; en el templo se reza con las palmas juntas (gassho).
Qué hacer
- En santuarios: dos reverencias, dos palmadas, una reverencia
- En templos: junta las palmas en silencio, sin dar palmadas
- Si dudas, fíjate en la gente de alrededor o en los carteles
Mejor evitar
- Dar palmadas fuertes en un templo
- Colarse en la fila de quienes rezan
Excepciones y diferencias
Algunos santuarios tienen su propia forma de rezar (por ejemplo, cuatro palmadas), y en ese caso se sigue la suya. Para los visitantes, mostrar respeto con calma importa más que una técnica perfecta.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Al rezar en un templo budista, ¿qué haces con las manos?
Elige una respuesta
Fuentes
- Shrine and Temple Traditions(se abre en una pestaña nueva)
- 参拝方法 (How to worship at a shrine)(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)