¿Qué costumbres hay en Obon?
En resumen
Conviene saberObon es una festividad para recibir en casa los espíritus de los antepasados y honrarlos. La mayoría de las regiones la celebran a mediados de agosto; algunas, a mediados de julio.
¿Cuándo se aplica?
Las familias visitan juntas las tumbas y ofrecen fruta y platos en el altar budista. En algunas zonas se enciende un «fuego de bienvenida» (mukaebi) a la entrada para recibir a los antepasados y un «fuego de despedida» (okuribi) para acompañarlos de vuelta. Algunas casas colocan un caballo de pepino y una vaca de berenjena.
¿Por qué?
Es una festividad tradicional basada en la creencia de que los espíritus de los antepasados vuelven a casa, y se dice que combina un rito budista con creencias populares más antiguas. Se cree que los bailes bon odori surgieron para consolar a los espíritus.
Qué hacer
- Si te invitan a un bon odori, únete imitando a los bailarines
- Compórtate con calma en cementerios y templos
- Planifica pronto tus desplazamientos, porque mucha gente vuelve a su pueblo
Mejor evitar
- Tocar las ofrendas de las tumbas sin permiso
Excepciones y diferencias
Las fechas, decoraciones y actos de Obon varían según la región y la escuela budista. En muchos lugares hay actos en los que pueden participar o que pueden ver los visitantes, como el bon odori o los farolillos flotantes.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
¿Qué tipo de festividad es Obon?
Elige una respuesta
Fuentes
- Obon: Japan's Summer Festival for Honoring Ancestors(se abre en una pestaña nueva)
- Get Involved in Local Japanese Festivals(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)