Welche Bräuche gibt es zu Obon?
Kurz gesagt
Gut zu wissenObon ist ein Fest, bei dem man die Geister der Ahnen nach Hause holt und ehrt. Die meisten Regionen feiern es Mitte August, manche Mitte Juli.
Wann gilt das?
Familien besuchen gemeinsam die Gräber und legen Obst und Speisen auf den buddhistischen Hausaltar. In manchen Gegenden entzündet man vor dem Haus ein „Willkommensfeuer“ (Mukaebi) für die Ahnen und zum Abschluss ein „Abschiedsfeuer“ (Okuribi). Manche Haushalte stellen ein Gurkenpferd und eine Auberginenkuh auf.
Warum?
Es ist ein traditionelles Fest, das auf dem Glauben beruht, dass die Geister der Ahnen heimkehren – angeblich eine Verbindung aus buddhistischem Ritus und älterem Volksglauben. Auch die Bon-Odori-Tänze sollen als Tänze zur Besänftigung der Geister entstanden sein.
Empfehlenswert
- Wird man zum Bon Odori eingeladen, einfach mittanzen und nachahmen
- Auf Friedhöfen und in Tempeln ruhig verhalten
- Reisen früh planen, weil viele in ihre Heimatorte fahren
Besser vermeiden
- Opfergaben an Gräbern ungefragt berühren
Ausnahmen und Unterschiede
Zeitpunkt, Dekoration und Veranstaltungen zu Obon unterscheiden sich je nach Region und buddhistischer Schule. Vielerorts gibt es Veranstaltungen, an denen Besucher teilnehmen oder zuschauen können, etwa Bon Odori oder Laternenfeste auf dem Wasser.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Was für ein Fest ist Obon?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Obon: Japan's Summer Festival for Honoring Ancestors(öffnet in neuem Tab)
- Get Involved in Local Japanese Festivals(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)