Wie macht man den Neujahrsbesuch (Hatsumode)?
Kurz gesagt
Gut zu wissenHatsumode ist der erste Schrein- oder Tempelbesuch des Jahres. Gebetet wird wie sonst: im Schrein zwei Verbeugungen, zweimal klatschen, eine Verbeugung; im Tempel still die Hände zusammenlegen.
Wann gilt das?
Viele gehen in den ersten drei Januartagen. Berühmte Schreine und Tempel sind sehr voll, mitunter mit langen Schlangen. Manche kaufen Omamori-Glücksbringer und geben die vom Vorjahr zurück.
Warum?
Es ist ein klassischer Neujahrsbrauch, um für Gesundheit und Glück im neuen Jahr zu beten. Man kann zu einem Schrein oder einem Tempel gehen, und viele machen unabhängig von ihrer Religion mit.
Empfehlenswert
- Anstellen und der Reihe nach beten
- Am Schrein vor dem Torii leicht verbeugen
- Vorausplanen: Stoßzeiten meiden und öffentliche Verkehrsmittel nutzen
Besser vermeiden
- Sich in der Schlange vordrängeln
- In der Menge plötzlich stehen bleiben, um zu fotografieren
Ausnahmen und Unterschiede
Es gibt kein festes Datum: Manche gehen später im Januar oder während der Matsu-no-uchi-Zeit (je nach Region bis etwa 7. oder 15. Januar). Hat ein Schrein eine eigene Gebetsform, folgt man ihr.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Was ist „Hatsumode“?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Countdowns, "Hatsuuri" and "Hatsumode"! A guide to the New Year in Japan(öffnet in neuem Tab)
- Shrine and Temple Traditions(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)