Bagaimana berkunjung ke kuil saat Tahun Baru (hatsumode)?
Singkatnya
Perlu tahuHatsumode adalah kunjungan pertama dalam setahun ke kuil Shinto atau vihara. Berdoa seperti biasa: di kuil dua kali membungkuk, dua kali bertepuk, sekali membungkuk; di vihara, katupkan tangan dengan tenang.
Kapan berlaku?
Banyak orang pergi pada tiga hari pertama Januari. Kuil dan vihara terkenal sangat ramai, kadang dengan antrean panjang. Sebagian orang membeli jimat omamori dan mengembalikan jimat tahun lalu.
Mengapa?
Ini adalah kebiasaan Tahun Baru klasik untuk berdoa agar sehat dan bahagia di tahun mendatang. Anda bisa pergi ke kuil atau vihara, dan banyak orang ikut tanpa memandang agama.
Yang sebaiknya dilakukan
- Antre dan berdoa secara bergiliran
- Di kuil, membungkuk ringan di depan torii
- Rencanakan: hindari jam sibuk dan gunakan transportasi umum
Yang sebaiknya dihindari
- Menyerobot antrean
- Berhenti mendadak di tengah keramaian untuk memotret
Pengecualian dan perbedaan
Tidak ada tanggal pasti: sebagian orang pergi di akhir Januari atau selama matsu-no-uchi (hingga sekitar 7 atau 15 Januari, tergantung daerah). Ikuti tata cara khusus kuil jika ada.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Apa itu "hatsumode"?
Pilih jawaban
Sumber
- Countdowns, "Hatsuuri" and "Hatsumode"! A guide to the New Year in Japan(terbuka di tab baru)
- Shrine and Temple Traditions(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)