ไหว้พระปีใหม่ (ฮัตสึโมเดะ) อย่างไร?

ใช้ในสถานการณ์ไหน?

หลายคนไปในช่วงสามวันแรกของเดือนมกราคม ศาลเจ้าและวัดที่มีชื่อเสียงแน่นมาก บางครั้งต้องต่อแถวยาว บางคนซื้อเครื่องรางโอมาโมริและนำของปีก่อนไปคืน

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

เป็นธรรมเนียมปีใหม่ที่คุ้นเคยของญี่ปุ่น เพื่ออธิษฐานขอสุขภาพและความสุขในปีที่มาถึง ไปศาลเจ้าหรือวัดก็ได้ และหลายคนเข้าร่วมโดยไม่คำนึงถึงศาสนา

ข้อยกเว้นและความแตกต่าง

ไม่มีวันที่กำหนดตายตัว บางคนไปช่วงปลายเดือนมกราคม หรือภายในช่วงมัตสึโนะอุจิ (ถึงราววันที่ 7 หรือ 15 มกราคม แล้วแต่ภูมิภาค) หากศาลเจ้ามีวิธีไหว้เฉพาะ ให้ทำตาม

มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน

แหล่งอ้างอิง

1. Countdowns, "Hatsuuri" and "Hatsumode"! A guide to the New Year in Japan(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO Singapore) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว
2. Shrine and Temple Traditions(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว

ตรวจสอบล่าสุด: 16 ต.ค. 2569

หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)