เดินผ่านโทริอิมีธรรมเนียมอะไร?
สรุป
ควรรู้หลายคนโค้งเล็กน้อยหน้าประตูโทริอิ และเดินเลี่ยงกึ่งกลางทางเล็กน้อย เป็นการแสดงความเคารพ ไม่ใช่กฎ
ใช้ในสถานการณ์ไหน?
โทริอิคือทางเข้าศาลเจ้า ถือเป็นเส้นแบ่งระหว่างเขตศักดิ์สิทธิ์กับโลกปกติ ผู้คนมักโค้งเล็กน้อยก่อนผ่าน และเดินทางซ้ายหรือขวาของกึ่งกลางทางเดินเข้า (ซันโด)
ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?
เชื่อกันว่ากึ่งกลางทางเป็นทางของเทพเจ้า ผู้คนจึงมักเดินด้านข้าง ประตูวัดอาจมีคำแนะนำต่างจากโทริอิ
สิ่งที่ควรทำ
- โค้งเล็กน้อยหน้าโทริอิ
- เดินเลี่ยงกึ่งกลางทางเล็กน้อย
- บางคนหันกลับมาโค้งอีกครั้งหลังออกจากโทริอิ
สิ่งที่ควรเลี่ยง
- ปีนหรือห้อยโหนโทริอิ
- ขีดเขียนบนโทริอิหรือเสา (การทำลายมรดกทางวัฒนธรรมเป็นความผิดทางอาญา)
ข้อยกเว้นและความแตกต่าง
การโค้งและการเดินด้านข้างเป็นธรรมเนียม ไม่มีบทลงโทษหากไม่ทำ ในช่วงที่คนแน่น เช่น ปีใหม่ ให้ทำตามการนำของเจ้าหน้าที่
มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน
ลองทดสอบด้วยควิซ
ธรรมเนียมใดที่มักเห็นเมื่อเดินผ่านโทริอิของศาลเจ้า?
เลือกคำตอบ
แหล่งอ้างอิง
- Shrine and Temple Traditions(เปิดในแท็บใหม่)
- Countdowns, "Hatsuuri" and "Hatsumode"! A guide to the New Year in Japan(เปิดในแท็บใหม่)
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(เปิดในแท็บใหม่)
ตรวจสอบล่าสุด:
หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)