Ano ang ginagawa kapag dumaraan sa torii?
Sa madaling salita
Mabuting malamanMaraming bahagyang yumuyuko bago ang torii at naglalakad nang bahagyang nasa gilid ng gitna ng daan. Tanda ito ng paggalang, hindi patakaran.
Kailan ito ginagawa?
Ang torii ang pasukan ng dambana at sinasabing hangganan ng banal na lugar at ng pang-araw-araw na mundo. Madalas yumuyuko nang bahagya ang mga tao bago dumaan at naglalakad sa kaliwa o kanan ng gitna ng daanan (sando).
Bakit?
Itinuturing na daan ng diyos ang gitna ng daanan, kaya karaniwang naglalakad ang mga tao sa gilid. Maaaring iba ang gabay sa tarangkahan ng templo kumpara sa torii.
Mainam gawin
- Bahagyang yumuko bago ang torii
- Maglakad nang bahagyang nasa gilid ng gitna ng daan
- May mga lumilingon at yumuyuko rin paglabas sa torii
Mas mabuting iwasan
- Akyatin o lambitinan ang torii
- Sulatan ang torii o mga haligi (krimen ang paninira sa pamanang kultural)
Mga eksepsiyon at pagkakaiba
Kaugalian ang pagyuko at paglakad sa gilid; walang parusa kapag hindi ginawa. Sa mataong panahon gaya ng Bagong Taon, sundin ang direksyon ng staff.
Maaaring magkaiba ang asal ayon sa rehiyon, pasilidad at henerasyon. Unahin ang mga karatula at tagubilin ng staff sa lugar.
Subukan sa quiz
Anong kaugalian ang madalas makita kapag dumaraan sa torii ng dambana?
Pumili ng sagot
Mga pinagkunan
- Shrine and Temple Traditions(magbubukas sa bagong tab)
- Countdowns, "Hatsuuri" and "Hatsumode"! A guide to the New Year in Japan(magbubukas sa bagong tab)
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(magbubukas sa bagong tab)
Huling sinuri:
Isinalin ang pahinang ito mula sa Japanese at English sa tulong ng AI at hindi pa ito napatunayan ng katutubong tagapagsalita. (Orihinal: Japanese at English)