Paano bumisita sa dambana sa Bagong Taon (hatsumode)?
Sa madaling salita
Mabuting malamanAng hatsumode ay ang unang pagbisita sa dambana o templo sa taon. Magdasal gaya ng dati: sa dambana, dalawang yuko, dalawang palakpak at isang yuko; sa templo, tahimik na pagdikitin ang mga palad.
Kailan ito ginagawa?
Maraming pumupunta sa unang tatlong araw ng Enero. Napakasiksik sa mga sikat na dambana at templo, minsan may mahabang pila. May mga bumibili ng omamori (anting-anting) at nagbabalik ng sa nakaraang taon.
Bakit?
Ito ay klasikong kaugalian sa Bagong Taon ng pagdarasal para sa kalusugan at kaligayahan sa darating na taon. Puwedeng pumunta sa dambana o templo, at marami ang sumasali anuman ang relihiyon.
Mainam gawin
- Pumila at magdasal nang sunod-sunod
- Sa dambana, bahagyang yumuko sa harap ng torii
- Magplano: iwasan ang pinakamatao na oras at gumamit ng pampublikong sasakyan
Mas mabuting iwasan
- Sumingit sa pila
- Biglang huminto sa gitna ng siksikan para kumuha ng litrato
Mga eksepsiyon at pagkakaiba
Walang takdang petsa: may pumupunta sa huling bahagi ng Enero o sa loob ng matsu-no-uchi (hanggang mga Enero 7 o 15, depende sa rehiyon). Sundin ang sariling paraan ng dambana kung mayroon.
Maaaring magkaiba ang asal ayon sa rehiyon, pasilidad at henerasyon. Unahin ang mga karatula at tagubilin ng staff sa lugar.
Subukan sa quiz
Ano ang "hatsumode"?
Pumili ng sagot
Mga pinagkunan
- Countdowns, "Hatsuuri" and "Hatsumode"! A guide to the New Year in Japan(magbubukas sa bagong tab)
- Shrine and Temple Traditions(magbubukas sa bagong tab)
Huling sinuri:
Isinalin ang pahinang ito mula sa Japanese at English sa tulong ng AI at hindi pa ito napatunayan ng katutubong tagapagsalita. (Orihinal: Japanese at English)