ที่เทมิซึยะต้องทำอะไร?

ใช้ในสถานการณ์ไหน?

ที่เทมิซึยะ (หรือโชซึยะ) ใกล้ทางเข้าศาลเจ้า ลำดับพื้นฐานคือ ถือกระบวยด้วยมือขวาแล้วล้างมือซ้าย เปลี่ยนมือแล้วล้างมือขวา จากนั้นเปลี่ยนกลับ รินน้ำใส่ฝ่ามือซ้ายแล้วบ้วนปาก

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

มาจากแนวคิดการชำระกายและใจด้วยน้ำก่อนเข้าเฝ้าเทพเจ้า การชำระล้างก่อนแล้วจึงไหว้เป็นลำดับที่ทำกันทั่วไป

ข้อยกเว้นและความแตกต่าง

เทมิซึยะบางแห่งใช้น้ำไหลแทนกระบวย และบางแห่งงดใช้ชั่วคราว ถ้าวัดมีเทมิซึยะ ก็ชำระด้วยวิธีเดียวกัน

มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน

แหล่งอ้างอิง

1. Shrine and Temple Traditions(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว
2. 参拝方法 (How to worship at a shrine)(เปิดในแท็บใหม่)Association of Shinto Shrines (Jinja Honcho) · องค์กรศาสนา · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว

ตรวจสอบล่าสุด: 16 ต.ค. 2569

หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)