Was macht man am Temizuya?
Kurz gesagt
Gut zu wissenHier reinigt man vor dem Gebet Hände und Mund. Die Schöpfkelle nie an die Lippen führen – den Mund mit Wasser aus der Handfläche spülen.
Wann gilt das?
Am Temizuya (auch Chozuya) nahe dem Schreineingang gilt als Grundablauf: Kelle in die rechte Hand, linke Hand abspülen; Hand wechseln, rechte Hand abspülen; zurückwechseln, Wasser in die linke Handfläche gießen und den Mund ausspülen.
Warum?
Dahinter steht der Gedanke, Körper und Geist mit Wasser zu reinigen, bevor man vor die Gottheit tritt. Erst reinigen, dann beten – so ist die übliche Reihenfolge.
Empfehlenswert
- In dieser Reihenfolge reinigen: linke Hand, rechte Hand, Mund
- Den Mund mit Wasser aus der Handfläche spülen
- Zum Schluss die Kelle aufrichten, damit das Restwasser den Griff spült, und zurücklegen
Besser vermeiden
- Die Kelle an den Mund führen
- Das Wasser schlucken oder ins Becken zurückspucken
Ausnahmen und Unterschiede
Manche Temizuya haben fließendes Wasser statt Kellen, andere sind vorübergehend geschlossen. Hat ein Tempel ein Temizuya, reinigt man sich dort genauso.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Wie spült man am Temizuya den Mund?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Shrine and Temple Traditions(öffnet in neuem Tab)
- 参拝方法 (How to worship at a shrine)(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)