Que fait-on au temizuya ?
En bref
Bon à savoirC’est là qu’on se purifie les mains et la bouche avant de prier. Ne portez jamais la louche à vos lèvres : rincez-vous la bouche avec l’eau versée dans votre paume.
Dans quelles situations ?
Au temizuya (ou chozuya), près de l’entrée du sanctuaire, l’ordre de base est : louche dans la main droite, rincer la main gauche ; changer de main, rincer la droite ; reprendre la louche à droite, verser de l’eau dans la paume gauche et se rincer la bouche.
Pourquoi ?
Cela vient de l’idée de purifier le corps et l’esprit avec de l’eau avant de se présenter devant la divinité. On se purifie d’abord, puis on prie.
Ce qu’il vaut mieux faire
- Rincez dans l’ordre : main gauche, main droite, bouche
- Utilisez l’eau versée dans votre paume pour la bouche
- Enfin, redressez la louche pour que l’eau restante rince le manche, puis reposez-la
Ce qu’il vaut mieux éviter
- Porter la louche à sa bouche
- Avaler l’eau ou la recracher dans le bassin
Exceptions et différences
Certains temizuya ont de l’eau courante au lieu de louches, d’autres sont temporairement fermés. Si un temple possède un temizuya, on s’y purifie de la même façon.
Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.
Vérifiez avec un quiz
Comment se rince-t-on la bouche au temizuya ?
Choisissez une réponse
Sources
- Shrine and Temple Traditions(s'ouvre dans un nouvel onglet)
- 参拝方法 (How to worship at a shrine)(s'ouvre dans un nouvel onglet)
Dernière vérification:
Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)