¿Quién puede usar los asientos prioritarios?
En resumen
DependeLos asientos prioritarios son para personas mayores, con discapacidad, embarazadas, con niños pequeños y otras que los necesiten. Cédelo cuando alguien lo necesite.
¿Cuándo se aplica?
Suelen estar en los extremos del vagón y se distinguen por un color diferente o pegatinas. Hay quien se sienta en ellos cuando están libres, pero lo básico es levantarse en cuanto sube alguien que lo necesita.
¿Por qué?
No todas las necesidades se ven. En Japón existe una «marca de maternidad» para el inicio del embarazo y una «help mark» roja que indica que la persona puede necesitar ayuda.
Qué hacer
- Ofrece tu asiento con unas palabras cuando alguien parezca necesitarlo
- Aprende a reconocer la marca de maternidad y la help mark
- Si lo rechazan, acéptalo con una sonrisa
Mejor evitar
- Quedarse dormido en un asiento prioritario sin fijarse en quién está alrededor
Excepciones y diferencias
Las opiniones sobre sentarse en un asiento prioritario libre varían un poco, y hay quien no lo usa aunque el tren no vaya lleno. Para el móvil, sigue las indicaciones de cada línea.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Estás sentado en un asiento prioritario libre y sube una persona con bastón. ¿Qué haces?
Elige una respuesta
Fuentes
- Japanese Customs and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
- Japanese Manners Do's and Don'ts(se abre en una pestaña nueva)
- 優先席付近における携帯電話使用マナーを「混雑時には電源をお切りください」に変更します(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)