¿Se deja bajar a los pasajeros antes de subir?
En resumen
Conviene saberSí. Espera a los lados de la puerta y sube solo cuando hayan terminado de bajar.
¿Cuándo se aplica?
En los andenes suele haber marcas o líneas que indican dónde se detienen las puertas, y la gente hace cola junto a ellas. Al abrirse las puertas, se deja libre el centro para quienes bajan.
¿Por qué?
Dejar bajar primero crea espacio dentro, así que se sube más rápido y con más seguridad. También ayuda a que los trenes cumplan sus horarios.
Qué hacer
- Haz cola siguiendo las marcas del suelo del andén
- Deja libre el espacio frente a la puerta y espera a izquierda y derecha
- Sube cuando hayan bajado todos
Mejor evitar
- Quedarte justo delante de la puerta
- Colarte
Excepciones y diferencias
Las marcas y el número de filas varían según la estación y la línea. Si estás dentro junto a la puerta y estorbas, hay quien baja un momento al andén para dejar salir a los demás.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Se abren las puertas del tren en la estación. ¿Qué haces?
Elige una respuesta
Fuentes
- Japanese Manners Do's and Don'ts(se abre en una pestaña nueva)
- Japanese Customs and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)