ขึ้นรถไฟต้องให้คนลงก่อนไหม?

ใช้ในสถานการณ์ไหน?

บนชานชาลามักมีเครื่องหมายหรือเส้นบอกตำแหน่งประตู ผู้คนจะต่อแถวตามเครื่องหมายนั้น เมื่อประตูเปิด จะเว้นตรงกลางไว้ให้คนที่ลง

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

เมื่อให้คนลงก่อน ภายในรถจะมีที่ว่าง ทำให้ขึ้นได้เร็วและปลอดภัยขึ้น และยังช่วยให้รถไฟเดินรถตรงเวลา

ข้อยกเว้นและความแตกต่าง

เครื่องหมายและจำนวนแถวแตกต่างกันตามสถานีและสาย ถ้ายืนอยู่ใกล้ประตูด้านในแล้วขวางทาง บางคนจะลงไปยืนบนชานชาลาชั่วครู่เพื่อเปิดทางให้

มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน

แหล่งอ้างอิง

1. Japanese Manners Do's and Don'ts(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว
2. Japanese Customs and Etiquette(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว

ตรวจสอบล่าสุด: 16 ต.ค. 2569

หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)