¿Se puede comer en los trenes de Japón?
En resumen
DependeComer un ekiben (bento de estación) en el Shinkansen y los expresos limitados es habitual. En trenes de cercanías, locales y metro, la gente suele evitar comer.
¿Cuándo se aplica?
El Shinkansen y los expresos limitados tienen asientos mirando al frente con mesita, y muchos viajeros disfrutan de un ekiben. Algunos incluso tienen carrito de venta. Los trenes de cercanías y el metro se llenan y no se consideran lugares para comer.
¿Por qué?
En los trenes de corto recorrido mucha gente va de pie, y los olores o la comida derramada molestan con facilidad. En los trenes de largo recorrido, comer un ekiben es parte del placer del viaje.
Qué hacer
- Disfruta de un ekiben en el Shinkansen o en un expreso limitado
- Modera los alimentos de olor fuerte
- Llévate la basura o tírala en las papeleras de la estación o del tren
Mejor evitar
- Comer en un tren de cercanías o metro lleno
- Dejar comida o bebida derramada
Excepciones y diferencias
Incluso en los trenes locales hay quien bebe un poco de agua o té. Algunos trenes turísticos están pensados para comer y beber a bordo.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
¿Qué es cierto sobre comer en el tren?
Elige una respuesta
Fuentes
- Traveling by Rail(se abre en una pestaña nueva)
- Experience Japan's Local Ekiben Culture(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)