¿Se pueden llevar zapatillas sobre el tatami?
En resumen
Mejor evitarQuítate las zapatillas antes de entrar en una habitación con tatami. Sobre el tatami se camina en calcetines o descalzo.
¿Cuándo se aplica?
En las casas japonesas y los ryokan se llevan zapatillas por los pasillos, pero se quitan en la entrada de la habitación de tatami (washitsu) y se dejan ordenadas fuera.
¿Por qué?
El tatami es un suelo delicado de junco donde la gente se sienta y se tumba. Las zapatillas lo desgastan y ensucian, por eso se pisa sin ellas.
Qué hacer
- Quítate las zapatillas en la entrada de la habitación de tatami
- Déjalas ordenadas fuera de la habitación
- Camina sobre el tatami en calcetines o descalzo
Mejor evitar
- Caminar sobre el tatami con zapatillas
- Arrastrar una maleta por el tatami
Excepciones y diferencias
En las zonas de suelo de madera de la habitación o en la galería (engawa) a veces se usan zapatillas. Sigue las indicaciones del alojamiento.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Entras en una habitación de tatami en un ryokan. ¿Y las zapatillas?
Elige una respuesta
Fuentes
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
- The "Genkan": Japan's Traditional Entryway and Footwear Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)