ใส่รองเท้าแตะเดินบนเสื่อทาทามิได้ไหม?

ใช้ในสถานการณ์ไหน?

ในบ้านญี่ปุ่นและเรียวกัง จะใส่รองเท้าแตะเดินในทางเดิน แต่ถอดที่ทางเข้าห้องทาทามิ (วะชิสึ) และวางไว้ข้างนอกให้เรียบร้อย

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

ทาทามิเป็นพื้นที่ทำจากหญ้าอิงุสะที่บอบบาง เป็นที่นั่งและนอน รองเท้าแตะทำให้เสียหายง่ายและนำสิ่งสกปรกเข้ามา จึงมีธรรมเนียมเดินด้วยเท้า

ข้อยกเว้นและความแตกต่าง

ส่วนที่เป็นพื้นไม้ในห้องหรือระเบียง (เอ็นงาวะ) อาจใส่รองเท้าแตะได้ ให้ทำตามคำแนะนำของสถานที่

มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน

แหล่งอ้างอิง

1. Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว
2. The "Genkan": Japan's Traditional Entryway and Footwear Etiquette(เปิดในแท็บใหม่)Nippon.com · สื่อให้ความรู้ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว

ตรวจสอบล่าสุด: 16 ต.ค. 2569

หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)