¿Se deja propina en Japón?
En resumen
Conviene saberEn Japón, en general no se acostumbra a dejar propina en restaurantes, taxis, hoteles, etc. Basta con dar las gracias.
¿Cuándo se aplica?
Solo tienes que pagar el importe que figura en la cuenta. Si dejas dinero en la mesa, puede que el personal salga corriendo detrás de ti pensando que se te ha olvidado. Decir «arigato gozaimashita» o «gochisosama deshita» transmite tu agradecimiento.
¿Por qué?
En Japón se entiende en general que el precio incluye el servicio. Algunos restaurantes además incluyen desde el principio un cargo por servicio o de mesa (otoshi).
Qué hacer
- Paga el importe indicado
- Di «arigato gozaimashita» con una sonrisa
- Si te interesa, comprueba si ya se incluye un cargo de servicio o de mesa
Mejor evitar
- Dejar dinero en la mesa al irte
- Insistir con la propina a un empleado que la rechaza
Excepciones y diferencias
Hay quien da un «kokorozuke» (gratificación de corazón) en un ryokan o a un guía que le ha atendido especialmente bien, pero no se espera. Si lo haces, mete el dinero en un sobrecito y entrégalo con discreción en lugar de dar billetes sueltos.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Después de comer en un restaurante en Japón, ¿qué pasa con la propina?
Elige una respuesta
Fuentes
- Tipping in Japan(se abre en una pestaña nueva)
- Japanese Customs and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)