S’incline-t-on au Japon ?
Oui, pour saluer ou remercier. Pour les visiteurs, un petit signe de tête ou une légère inclinaison (eshaku) suffit presque toujours.
Salutations
Courbettes, « sumimasen », langage poli et cartes de visite.
« Sumimasen » sert-il seulement à s’excuser ?
Non. « Sumimasen » sert aussi à attirer l’attention, à demander le passage et à remercier.
Se fait-on la bise ou se serre-t-on la main à la première rencontre ?
Les salutations quotidiennes au Japon impliquent généralement peu de contact physique, comme les accolades ou les poignées de main. Une légère inclinaison est le choix le plus sûr.
Quand utilise-t-on le keigo (japonais poli) ?
Le keigo est le langage poli employé avec les clients, les supérieurs et les personnes qu’on rencontre pour la première fois. Pour un visiteur, les formes polies simples (« desu/masu ») ou l’anglais suffisent largement.
Pourquoi ajoute-t-on « -san » aux noms ?
« -san » est un suffixe poli ajouté au nom d’une autre personne, quel que soit son genre ou son âge. On ne l’ajoute jamais à son propre nom.
Quelles sont les règles de l’échange de cartes de visite ?
Recevez une carte de visite des deux mains, regardez-la attentivement et laissez-la sur la table pendant la réunion.