¿Se abraza o se da la mano al conocer a alguien?
En resumen
DependeLos saludos cotidianos en Japón suelen implicar poco contacto físico, como abrazos o apretones de manos. Una leve reverencia es la opción segura.
¿Cuándo se aplica?
Al conocer a alguien es habitual hacer una reverencia o un gesto con la cabeza. Si la otra persona te tiende la mano, puedes estrechársela. Los abrazos no son muy comunes, ni siquiera entre familiares y amigos íntimos.
¿Por qué?
En Japón mantener una distancia cómoda se considera a menudo educado, así que los saludos suelen implicar poco contacto.
Qué hacer
- Empieza con una reverencia o un gesto con la cabeza
- Estrecha la mano si te la ofrecen
- Observa a la gente de alrededor y adapta la distancia
Mejor evitar
- Abrazar de repente a alguien que acabas de conocer
- Dar palmaditas en el hombro o la espalda una y otra vez
Excepciones y diferencias
Los apretones de manos se usan en los negocios internacionales y con personas acostumbradas a otras culturas. Los amigos íntimos pueden abrazarse al despedirse. Varía según la persona y la situación, así que sigue a tu interlocutor.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Al conocer a alguien en Japón, ¿cuál es el saludo más seguro?
Elige una respuesta
Fuentes
- Japanese Manners Do's and Don'ts(se abre en una pestaña nueva)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)