Umarmt man sich oder gibt man sich die Hand beim ersten Treffen?
Kurz gesagt
Kommt darauf anAlltägliche Begrüßungen in Japan kommen meist mit wenig Körperkontakt wie Umarmungen oder Händeschütteln aus. Eine leichte Verbeugung ist die sichere Wahl.
Wann gilt das?
Beim ersten Treffen sind Verbeugung oder Nicken üblich. Reicht Ihnen jemand die Hand, können Sie sie schütteln. Umarmungen sind selbst unter Familie und engen Freunden eher selten.
Warum?
In Japan gilt es oft als höflich, einen angenehmen Abstand zu wahren – daher wird bei Begrüßungen wenig berührt.
Empfehlenswert
- Bei neuen Bekanntschaften mit Verbeugung oder Nicken beginnen
- Die Hand schütteln, wenn sie Ihnen gereicht wird
- Auf die Umgebung achten und den Abstand anpassen
Besser vermeiden
- Jemanden, den man gerade erst kennengelernt hat, plötzlich umarmen
- Jemandem immer wieder auf Schulter oder Rücken klopfen
Ausnahmen und Unterschiede
Im internationalen Geschäftsleben und mit Menschen, die andere Kulturen gewohnt sind, gibt man sich die Hand. Enge Freunde umarmen sich mitunter zum Abschied. Es kommt auf Person und Situation an – folgen Sie Ihrem Gegenüber.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Welche Begrüßung ist beim ersten Treffen in Japan am sichersten?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Japanese Manners Do's and Don'ts(öffnet in neuem Tab)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)