Welche Etikette gilt beim Austausch von Visitenkarten?

Illustration zweier Personen an einem Tisch: Die eine verbeugt sich, die andere überreicht mit beiden Händen eine Visitenkarte

Kurz gesagt

Gut zu wissen

Nehmen Sie Visitenkarten mit beiden Händen entgegen, sehen Sie sie aufmerksam an und lassen Sie sie während des Gesprächs auf dem Tisch liegen.

Wo: HotelIn der Stadt
Art der Regel: AlltagsbrauchTraditionelle Etikette

Wann gilt das?

Beim ersten geschäftlichen Treffen tauscht man oft Visitenkarten (Meishi). Nehmen Sie die Karte des Gegenübers mit beiden Händen, lesen Sie Namen und Firma und legen Sie sie ordentlich auf den Tisch, statt sie sofort wegzustecken.

Warum?

Die Visitenkarte wird wie eine Verlängerung der Person behandelt. Deshalb vermeidet man es, auf eine erhaltene Karte zu schreiben oder sie gleich einzustecken.

Empfehlenswert

Genügend Visitenkarten mitnehmen
Mit beiden Händen entgegennehmen und den Namen lesen
Während des Gesprächs auf dem Tisch lassen und danach ins Kartenetui stecken

Besser vermeiden

Auf eine gerade erhaltene Karte Notizen schreiben
Die Karte sofort in die Tasche stecken

Ausnahmen und Unterschiede

Manche Firmen nutzen inzwischen digitale Visitenkarten, und manche Arbeitsumfelder sind locker. Bei privaten Begegnungen auf Reisen tauscht man selten Karten.

Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.

Mit dem Quiz prüfen

Bei einer Besprechung reicht man Ihnen eine Visitenkarte. Was tun Sie?

Wählen Sie eine Antwort

Quellen

Low-down on Japanese Manners (Big in Japan feature)(öffnet in neuem Tab)Japan National Tourism Organization (JNTO) · Nationale Tourismusorganisation · Abgerufen: 16.10.2026 · Inhalt geprüft

Zuletzt geprüft: 16.10.2026

Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)