JAPAN MANNERS LABCẩm nang phép lịch sự Nhật Bản
Tiếng Việt
  1. Trang chủ
  2. Chào hỏi & giao tiếp
  3. Phép lịch sự khi trao đổi danh thiếp là gì?

Phép lịch sự khi trao đổi danh thiếp là gì?

Hình hai người ngồi bên bàn: một người cúi chào, người kia đưa danh thiếp bằng hai tay

Tóm lại

Nên biết

Nhận danh thiếp bằng hai tay, xem kỹ, rồi đặt trên bàn trong suốt buổi họp.

Ở đâu
Khách sạnNgoài phố
Loại phép lịch sự
Phong tục thường ngàyNghi thức truyền thống

Áp dụng khi nào?

Trong lần gặp đầu tiên về công việc, người ta thường trao đổi danh thiếp (meishi). Hãy nhận danh thiếp của đối phương bằng hai tay, xem tên và công ty, rồi đặt ngay ngắn trên bàn thay vì cất đi ngay.

Vì sao?

Danh thiếp được đối xử như một phần của chính người đó. Vì vậy, việc viết lên danh thiếp vừa nhận hoặc nhét ngay vào túi được tránh.

Nên làm

  • Chuẩn bị sẵn nhiều danh thiếp
  • Nhận bằng hai tay và xem tên
  • Đặt danh thiếp trên bàn trong buổi họp, rồi cất vào hộp danh thiếp sau đó

Nên tránh

  • Ghi chú lên danh thiếp vừa nhận
  • Nhét danh thiếp vào túi ngay lập tức

Ngoại lệ và khác biệt

Hiện nay một số công ty dùng danh thiếp điện tử, và có nơi làm việc khá thoải mái. Trao đổi danh thiếp không phổ biến trong những cuộc gặp cá nhân khi đi du lịch.

Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.

Kiểm tra bằng câu đố

Có người đưa danh thiếp cho bạn trong buổi họp. Bạn làm gì?

Chọn một đáp án

Nguồn tham khảo

  1. Low-down on Japanese Manners (Big in Japan feature)Japan National Tourism Organization (JNTO) · Tổ chức du lịch quốc gia · Ngày truy cập: 16 thg 10, 2026 · Đã kiểm tra nội dung

Kiểm tra lần cuối:

Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)