Apakah berpelukan atau berjabat tangan saat pertama bertemu?
Singkatnya
TergantungSalam sehari-hari di Jepang biasanya minim kontak fisik seperti pelukan atau jabat tangan. Membungkuk ringan adalah pilihan aman.
Kapan berlaku?
Saat bertemu seseorang pertama kali, membungkuk atau mengangguk adalah hal umum. Jika orang itu mengulurkan tangan, tidak apa-apa berjabat tangan. Pelukan tidak terlalu umum, bahkan di antara keluarga dan teman dekat.
Mengapa?
Di Jepang, menjaga jarak yang nyaman sering dianggap sopan, sehingga salam jarang melibatkan sentuhan.
Yang sebaiknya dilakukan
- Mulailah dengan membungkuk atau mengangguk saat bertemu orang baru
- Berjabat tangan jika orang itu mengulurkan tangan
- Perhatikan orang di sekitar dan sesuaikan jarak
Yang sebaiknya dihindari
- Tiba-tiba memeluk orang yang baru dikenal
- Berkali-kali menepuk bahu atau punggung orang
Pengecualian dan perbedaan
Jabat tangan dipakai dalam bisnis internasional dan dengan orang yang terbiasa dengan budaya lain. Teman dekat mungkin berpelukan saat berpisah. Hal ini berbeda menurut orang dan situasi, jadi ikuti lawan bicara.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Bertemu seseorang pertama kali di Jepang, salam apa yang paling aman?
Pilih jawaban
Sumber
- Japanese Manners Do's and Don'ts(terbuka di tab baru)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)