Muss man immer „Itadakimasu“ sagen?
Kurz gesagt
Gut zu wissen„Itadakimasu“ vor dem Essen und „Gochisosama“ danach sind weit verbreitete Bräuche, aber keine Gesetze oder Regeln. Wer sie sagt, zeigt schön seine Wertschätzung.
Wann gilt das?
Zu Hause, in der Schule und im Restaurant legen viele vor dem Essen die Hände zusammen und sagen „Itadakimasu“. Manche sagen es leise oder nur in Gedanken, andere gar nicht.
Warum?
Meist wird es als Dank an das Leben der Lebensmittel, an die Person, die gekocht hat, und an jene, die die Zutaten erzeugt haben, erklärt. Es wird unabhängig von einem bestimmten religiösen Gebet verwendet.
Empfehlenswert
- Zusammen mit den anderen am Tisch „Itadakimasu“ sagen
- Nach dem Essen „Gochisosama deshita“ sagen
- Beim Verlassen des Restaurants dem Personal „Gochisosama deshita“ sagen
Besser vermeiden
- Menschen kritisieren, die es nicht sagen, oder sie dazu drängen
Ausnahmen und Unterschiede
Viele lassen es weg, wenn sie allein oder im Fast-Food-Lokal essen, und Gewohnheiten unterscheiden sich je nach Familie und Region. Besucher, die es nicht sagen, sind nicht unhöflich.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Was stimmt über „Itadakimasu“?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Japanese Manners Do's and Don'ts(öffnet in neuem Tab)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)