ต้องพูด "อิตาดาคิมัส" ทุกครั้งไหม?

ใช้ในสถานการณ์ไหน?

ทั้งที่บ้าน โรงเรียน และร้านอาหาร หลายคนพนมมือแล้วพูด "อิตาดาคิมัส" ก่อนกิน บางคนพูดเบา ๆ หรือพูดในใจ และบางคนก็ไม่พูดเลย

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

มักอธิบายว่าเป็นการขอบคุณชีวิตของอาหาร ผู้ที่ปรุงอาหาร และผู้ที่ผลิตวัตถุดิบ และใช้แยกจากการสวดภาวนาของศาสนาใดศาสนาหนึ่ง

ข้อยกเว้นและความแตกต่าง

หลายคนไม่พูดเมื่อกินคนเดียวหรือที่ร้านฟาสต์ฟู้ด และนิสัยแตกต่างกันตามครอบครัวและภูมิภาค นักท่องเที่ยวที่ไม่พูดก็ไม่ถือว่าเสียมารยาท

มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน

แหล่งอ้างอิง

1. Japanese Manners Do's and Don'ts(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว
2. Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(เปิดในแท็บใหม่)Japan National Tourism Organization (JNTO) · องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว

ตรวจสอบล่าสุด: 16 ต.ค. 2569

หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)