Quà mừng có quy định gì không?
Tóm lại
Tùy trường hợpKhông có quy định pháp luật nào, nhưng một số người tránh những món gắn với điềm xấu, như bộ 4 hoặc 9 món, hay dao làm quà cưới. Quan niệm này đang thay đổi.
Áp dụng khi nào?
Theo truyền thống, dao và kéo (gợi "cắt đứt duyên") và đồ thủy tinh (gợi "vỡ") thường được tránh làm quà cưới. Một số người cũng tránh bộ 4 hoặc 9 món vì các số này đọc giống "chết" và "khổ".
Vì sao?
Xuất phát từ việc tránh những thứ có âm hoặc nghĩa gợi điều không may. Đồng thời, ngày càng nhiều người cho rằng món người nhận thật sự muốn thì không sao.
Nên làm
- Ưu tiên sở thích và mong muốn của người nhận
- Nếu không chắc, hãy hỏi họ muốn gì
- Trao quà bằng hai tay, mặt trước hướng về phía người nhận
Nên tránh
- Vô tư tặng dao làm quà cưới cho người lớn tuổi coi trọng điềm lành
Ngoại lệ và khác biệt
Những quan niệm này khác nhau nhiều tùy vùng, thế hệ và gia đình, và nay nhiều người không bận tâm. Có người còn tặng dao khắc tên với ý nghĩa tốt đẹp là "mở đường tới tương lai".
Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.
Kiểm tra bằng câu đố
Điều nào đúng về quà mừng?
Chọn một đáp án
Nguồn tham khảo
- Gift-Giving Etiquette in Japan(mở trong thẻ mới)
- "Shūgi" and "Kōden": Money Gifts Expressing Congratulations or Condolences(mở trong thẻ mới)
Kiểm tra lần cuối:
Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)