May mga patakaran ba sa regalo sa pagdiriwang?
Sa madaling salita
DependeWalang patakaran ayon sa batas, pero may umiiwas sa mga bagay na iniuugnay sa malas, gaya ng set na 4 o 9, o kutsilyo bilang regalo sa kasal. Nagbabago na ang mga pananaw na ito.
Kailan ito ginagawa?
Ayon sa tradisyon, iniiwasan bilang regalo sa kasal ang kutsilyo at gunting (na nagpapahiwatig ng "pagputol ng ugnayan") at mga gamit na salamin (na nagpapahiwatig ng "pagkabasag"). May umiiwas din sa set na 4 o 9 dahil katunog ng mga ito ang "kamatayan" at "pagdurusa".
Bakit?
Nagmula ito sa pag-iwas sa mga bagay na ang tunog o kahulugan ay nagpapahiwatig ng kamalasan. Kasabay nito, dumarami ang naniniwalang ayos lang ang anumang talagang gusto ng tatanggap.
Mainam gawin
- Unahin ang hilig at nais ng tatanggap
- Kung hindi sigurado, itanong kung ano ang gusto nila
- Iabot ang regalo gamit ang dalawang kamay, nakaharap sa kanila ang harapan
Mas mabuting iwasan
- Magbigay ng kutsilyo bilang regalo sa kasal sa nakatatandang nag-aalala sa suwerte nang hindi nag-iisip
Mga eksepsiyon at pagkakaiba
Malaki ang pagkakaiba ng mga pananaw na ito ayon sa rehiyon, henerasyon at pamilya, at marami ngayon ang hindi na alintana. May nagbibigay pa nga ng kutsilyong may nakaukit na pangalan, na may positibong kahulugang "pagbubukas ng daan sa kinabukasan".
Maaaring magkaiba ang asal ayon sa rehiyon, pasilidad at henerasyon. Unahin ang mga karatula at tagubilin ng staff sa lugar.
Subukan sa quiz
Alin ang totoo tungkol sa regalo sa pagdiriwang?
Pumili ng sagot
Mga pinagkunan
- Gift-Giving Etiquette in Japan(magbubukas sa bagong tab)
- "Shūgi" and "Kōden": Money Gifts Expressing Congratulations or Condolences(magbubukas sa bagong tab)
Huling sinuri:
Isinalin ang pahinang ito mula sa Japanese at English sa tulong ng AI at hindi pa ito napatunayan ng katutubong tagapagsalita. (Orihinal: Japanese at English)