Đến thăm nhà có cần mang quà không?
Tóm lại
Nên biếtKhông bắt buộc, nhưng nhiều người mang một món quà nhỏ như bánh kẹo khi đến thăm nhà người khác.
Áp dụng khi nào?
Ở Nhật, khi được mời đến nhà, người ta thường mang "temiyage" (quà thăm nhà). Không cần đắt tiền; bánh kẹo địa phương hoặc đồ ăn cả gia đình cùng chia được là lựa chọn phổ biến.
Vì sao?
Đây là cách thể hiện lòng cảm ơn vì được mời. Với du khách nước ngoài, bánh kẹo nhỏ từ đất nước hay vùng quê của mình thường rất được yêu thích.
Nên làm
- Chọn món quà nhỏ không gây áp lực cho chủ nhà
- Lấy quà ra khỏi túi giấy và trao bằng hai tay
- Cân nhắc số người và sở thích của gia đình
Nên tránh
- Tặng món quà quá đắt khiến chủ nhà thấy khó xử
Ngoại lệ và khác biệt
Một số người tránh bộ quà có 4 hoặc 9 món vì các số này đọc giống "chết" và "khổ", nhưng quan niệm này đang thay đổi. Ở nhà bạn thân, đến tay không thường cũng không sao.
Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.
Kiểm tra bằng câu đố
Khi được mời đến nhà người Nhật, có cần mang quà không?
Chọn một đáp án
Nguồn tham khảo
- Gift-Giving Etiquette in Japan(mở trong thẻ mới)
- "Shūgi" and "Kōden": Money Gifts Expressing Congratulations or Condolences(mở trong thẻ mới)
Kiểm tra lần cuối:
Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)