ไปเยี่ยมบ้านต้องมีของฝากไหม?

ใช้ในสถานการณ์ไหน?

ในญี่ปุ่นมีธรรมเนียมนำ "เทมิยาเกะ" (ของฝากเมื่อไปเยี่ยม) ไปเมื่อได้รับเชิญไปบ้าน ไม่จำเป็นต้องแพง ขนมท้องถิ่นหรืออาหารที่ทั้งครอบครัวแบ่งกันได้เป็นที่นิยม

ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?

เป็นการแสดงความขอบคุณที่ได้รับเชิญ สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ขนมเล็ก ๆ จากประเทศหรือภูมิภาคของตัวเองมักได้รับความชื่นชมเป็นพิเศษ

ข้อยกเว้นและความแตกต่าง

บางคนหลีกเลี่ยงชุดที่มี 4 หรือ 9 ชิ้น เพราะเลขเหล่านี้ออกเสียงคล้าย "ความตาย" และ "ความทุกข์" แต่แนวคิดนี้กำลังเปลี่ยนไป ที่บ้านเพื่อนสนิท ไปมือเปล่าก็มักไม่เป็นไร

มารยาทอาจแตกต่างกันตามภูมิภาค สถานที่ และช่วงวัย โปรดให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ก่อน

แหล่งอ้างอิง

1. Gift-Giving Etiquette in Japan(เปิดในแท็บใหม่)Nippon.com · สื่อให้ความรู้ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว
2. "Shūgi" and "Kōden": Money Gifts Expressing Congratulations or Condolences(เปิดในแท็บใหม่)Nippon.com · สื่อให้ความรู้ · วันที่เข้าถึง: 16 ต.ค. 2569 · ตรวจสอบเนื้อหาแล้ว

ตรวจสอบล่าสุด: 16 ต.ค. 2569

หน้านี้แปลจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษโดยใช้ AI ช่วย และยังไม่ได้รับการตรวจทานจากเจ้าของภาษา (ต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ)