Apakah perlu membawa hadiah saat bertamu?
Singkatnya
Perlu tahuTidak wajib, tetapi banyak orang membawa hadiah kecil seperti kue saat bertamu ke rumah orang.
Kapan berlaku?
Di Jepang, membawa "temiyage" (buah tangan) saat diundang ke rumah adalah hal yang umum. Tidak perlu mahal; kue lokal atau makanan yang bisa dibagi seluruh keluarga adalah pilihan populer.
Mengapa?
Ini cara menunjukkan terima kasih atas undangan. Bagi wisatawan asing, kue kecil dari negara atau daerah asal sering sangat dihargai.
Yang sebaiknya dilakukan
- Pilih barang sederhana yang tidak membebani tuan rumah
- Keluarkan dari kantong kertas dan serahkan dengan kedua tangan
- Pertimbangkan jumlah dan selera keluarga
Yang sebaiknya dihindari
- Memberi barang sangat mahal hingga tuan rumah merasa sungkan
Pengecualian dan perbedaan
Sebagian orang menghindari set berisi 4 atau 9 karena angka itu terdengar seperti "kematian" dan "penderitaan", tetapi pandangan ini mulai berubah. Di rumah teman dekat, datang tanpa buah tangan sering tidak masalah.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Saat diundang ke rumah orang Jepang, bagaimana soal hadiah?
Pilih jawaban
Sumber
- Gift-Giving Etiquette in Japan(terbuka di tab baru)
- "Shūgi" and "Kōden": Money Gifts Expressing Congratulations or Condolences(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)