Apa yang diucapkan saat bertamu ke rumah orang Jepang?
Singkatnya
Perlu tahuSaat masuk, orang biasanya mengucapkan "ojamashimasu", dan saat pulang, "ojamashimashita".
Kapan berlaku?
Saat tuan rumah menyambut di pintu masuk, membungkuklah sedikit dan ucapkan "ojamashimasu" (harfiah: "permisi mengganggu"), lalu lepas sepatu dan naik. Saat pulang, ucapkan "ojamashimashita" dan "arigato gozaimashita".
Mengapa?
"Ojamashimasu" adalah cara sopan mengakui bahwa Anda memasuki rumah dan menyita waktu orang lain.
Yang sebaiknya dilakukan
- Ucapkan "ojamashimasu" sambil membungkuk di pintu masuk
- Pakai sandal rumah jika disediakan
- Ucapkan "ojamashimashita" dan "arigato gozaimashita" saat pulang
Yang sebaiknya dihindari
- Langsung masuk ke dalam rumah tanpa salam
Pengecualian dan perbedaan
Teman dekat mungkin memakai salam yang lebih santai. Jika bahasa Jepang sulit, senyum, bungkukan ringan, dan "thank you" dalam bahasa Inggris juga menyampaikan perasaan Anda.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Apa yang diucapkan saat masuk ke rumah orang Jepang?
Pilih jawaban
Sumber
- Japanese Manners Do's and Don'ts(terbuka di tab baru)
- The "Genkan": Japan's Traditional Entryway and Footwear Etiquette(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)